Para conseguir el mayor rendimiento, siempre recargue su plancha Dyson Corrale™ entre usos.

El icono de batería de la pantalla OLED parpadea y suena un indicador cuando es necesario recargar su plancha.

Cuando la batería está agotada, el icono de batería parpadea y suena un indicador cinco segundos antes de que su plancha se apague.

El LED de carga de batería se encuentra en la parte inferior de la plancha Dyson Corrale™ . El LED es de color ámbar durante la carga y se vuelve verde cuando la batería está cargada.

Cargue su plancha Dyson Corrale™ En la estación de carga o directamente con el cable de carga magnético de 360° .

Si su plancha se apaga, sonará un indicador al conectar el cable de carga magnético de 360° .

Modo híbrido.

Puede utilizar su plancha con el cable de carga magnético de 360° conectado. Esto ampliará la autonomía, pero aún así será necesario cargar la plancha entre usos porque sigue utilizando la potencia de batería durante el moldeado.

Recomendamos cargar por completo su plancha antes de usarla en modo híbrido.

Demasiado caliente

Restablecer

Avería del cargador

Llame a Dyson

Lista para volar

Apaga la máquina.

Pruebe en otra toma.

Asegúrese de que el cable de carga magnético de 360° esté libre de suciedad.

Enciende y prueba la máquina.

Comprueba si la etiqueta de Modo Avión tiene dos o cuatro clavijas.

Sigue los pasos del vídeo.

Todos los controles serán deshabilitados en cuanto se elimine la placa de Lista por volar. Si intenta utilizar su plancha cuando esté lista para volar, aparecerá un icono de avión en la pantalla OLED.

Si el símbolo de avión no aparece en la pantalla OLED cuando retire la placa de Lista para volar, póngase en contacto con Dyson antes de viajar.

Reactivar su plancha

Vuelva a introducir la placa de Lista para volar en su plancha.

Sigue los pasos del vídeo.

Todos los controles serán deshabilitados en cuanto se coloque la etiqueta de Modo Avión. Si intentas usar tu plancha cuando está en Modo Avión, aparecerá un icono de avión en la pantalla OLED.

Si el símbolo de avión no aparece en la pantalla OLED cuando esté colocada la etiqueta de Modo Avión y se presione el botón de encendido, ponte en contacto con Dyson antes de viajar.

Reactivar su plancha

Retira, gira y vuelve a colocar la etiqueta de Modo Avión para alinearla con el icono de casa.

Apague y vuelva a encender su plancha para reiniciarla.

Apague su plancha y deje que se enfríe.

Esto es normal si la temperatura ambiente es muy alta o si la máquina se encuentra cerca de una fuente de calor.

Entender los sonidos indicadores

Sigue los pasos del vídeo.

Asegúrate de que el botón de bloqueo no tiene obstrucciones.

Para conseguir el mayor rendimiento, siempre recargue su plancha Dyson Corrale™ entre usos.

Deslice el botón de cierre para abrir su plancha.

Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca un icono de batería en la pantalla OLED.

Pulse los botones de control de temperatura (+/−) para seleccionar la temperatura adecuada para su tipo de cabello y sus preferencias de moldeado.

El botón de encendido emitirá una luz intermitente de color rojo durante el proceso de calentamiento.

Su plancha estará lista para usar cuando el botón de encendido emita una luz continua de color rojo, se escuche un sonido indicador y aparezca un icono de verificación en la pantalla OLED.

Restablece la máquina

Apague y vuelva a encender su plancha para reiniciarla.

Si tienes problemas a la hora de peinar tu cabello con la plancha Dyson Corrale™, prueba estos sencillos pasos :

Prepara el cabello: Antes del peinado, asegúrate de que el cabello esté libre de enredos y completamente seco. Para los mejores resultados, divide el cabello en secciones antes del moldeado.

Agarra con menos fuerza: Puesto que las placas flexibles se moldean para recoger el cabello, no es necesario usar tanta tensión. Agarra con menos fuerza y deja que la máquina haga el trabajo.

Tamaño de trenza: El tamaño adecuado de trenza dependerá de tu tipo de cabello. Intenta con tamaños distintos de trenza y ve lo que funciona mejor para ti.

Si tienes el cabello grueso o rizado, intenta con secciones de cabello más reducidas.

Si tienes el cabello fino, intenta con trenzas más grandes.

Posición de la trenza: Para maximizar los beneficios de las placas flexibles, asegúrate de que la trenza de cabello esté en la parte central de las placas durante el moldeado.

Velocidad del peinado: Intenta usar pasos lentos y regulares en lugar de múltiples pasos rápidos.

Moldear las puntas: Si te cuesta moldear las puntas, es posible que tu cabello sea más fino o tenga múltiples capas. Intenta moldear primero las raíces y la parte del medio y deja las puntas hasta el final para que puedas moldear trenzas más largas.

Demasiado caliente

Apague su plancha y deje que se enfríe.

Esto es normal si la temperatura ambiente es muy alta o si la máquina se encuentra cerca de una fuente de calor.

Limpiar la máquina

Apague su plancha Dyson Corrale™ y deje que se enfríe antes de limpiarla.

Limpie las placas flexibles con un paño de microfibra libre de pelusa. Frote suavemente para eliminar cualquier residuo de producto de peluquería.

Para evitar daños en la superficie de las placas flexibles, no utilice productos químicos o abrasivos.

Para conseguir el mayor rendimiento, siempre recargue su plancha Dyson Corrale™ entre usos.

Su plancha Dyson Corrale™ proporcionará hasta 30 minutos de moldeado sin cable. Sin embargo, esto variará según el ajuste de calor y la forma de usar la máquina.

Tu Dyson Corrale carga rápidamente durante los primeros 40 minutos después de estar enchufado (hasta ~95% de la carga de la batería). Durante los últimos 30 minutos de carga, el proceso se ralentiza para proteger la batería de sobrecargas.

El mayor consumo de la carga ocurre durante el proceso de calentamiento, llevando las placas de la temperatura ambiental hasta los 210°C. Por tanto, es normal que la mayor descarga se observe durante los primeros minutos de cada uso. Después de este proceso, la reducción de la carga visible en la pantalla OLED se ralentiza porque la batería sólo tiene que mantener la temperatura de las placas.

Si la máquina se carga completamente durante 70 minutos y el usuario la utiliza a 210 °C, se espera una reducción del 15-20% de la carga después de unos 5 minutos de uso. Sin embargo, si la máquina se carga sólo durante 40 minutos, esperaríamos una reducción del 25-30% a los 5 minutos aproximadamente, a una temperatura de 210°C. Si la temperatura ambiental está por debajo de los 20°C, el proceso requerirá más energía de la batería y es posible que la reducción de carga sea mayor.

Si la temperatura de la máquina está configurada para menos calor, la reducción de la carga de la batería en la pantalla OLED será más lenta.

Modo híbrido.

Conecte el cable de carga magnético de 360° para ampliar la autonomía.

La batería seguirá descargándose en modo híbrido, pero a un ritmo menor.

Cuando no esté en uso, guarde su plancha Dyson Corrale™ en la estación de carga para maximizar la autonomía.

Guías de moldeado

Diríjase a www.dyson.com/mycorrale para consejos y guías de moldeado.

Para asegurarte de qye tu plancha Dyson Corrale se enfría después de cada uso, te recomendamos que la apagues manualmente.

Si tu plancha Dyson Corrale se mentiene caliente después de 10 minutos de inactividad, contacta con Dyson inmediatamente.

Sugerencias de moldeado

Para obtener mejores resultados, desenrede y seccione el cabello primero.

Coloca cada sección en el centro, para que las placas puedan recoger el cabello.

Experimente con el tamaño de las secciones para ver cuál se adapta mejor a su cabello.

Para cabello grueso o rizado, tome secciones más pequeñas.

Para cabello más fino, tome secciones más grandes.

Deslízate por el cabello con pasadas lentas y uniformes.

Las placas se flexionan, por lo que no es necesario aplicar demasiada presión.

Para acercarte a las raíces, toma secciones en ángulo.

Si tus puntas son más delgadas que tus raíces, peina primero las puntas y los medios.

Para alinear más cortas pelos, incline las placas ligeramente hacia adentro.

Reduce la temperatura alrededor de la delicada línea del cabello.

Termina con tu producto suavizante favorito.

Asegúrese de que el cable de carga magnético de 360° esté libre de suciedad.

Coloque su plancha Dyson Corrale™ en la estación de carga, asegurándose de que el cable esté correctamente conectado a la estación y que le llegue corriente.

Si su plancha se apaga, sonará un indicador al conectar el cable de carga magnético de 360° .

El LED de carga de batería se encuentra en la parte inferior de la plancha Dyson Corrale™ . El LED es de color ámbar durante la carga y se vuelve verde cuando la batería está cargada.

Intente cargar su plancha Dyson Corrale™ de forma directa con el cable de carga magnético de 360° .

Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca un icono de batería en la pantalla OLED.

Tenga en cuenta que una pantalla vacía significa que puede haber un problema de batería con su plancha Dyson Corrale™ . También es posible que parpadee una luz blanca. En este caso no debe volar con la máquina, y debería ponerse en contacto con Dyson de inmediato.

Cargue su plancha Dyson Corrale™ En la estación de carga o directamente con el cable de carga magnético de 360° .

Si su plancha se apaga, sonará un indicador al conectar el cable de carga magnético de 360° .

Demasiado caliente

Restablecer

Avería del cargador

Llame a Dyson

Lista para volar

Todos los controles serán deshabilitados en cuanto se coloque la etiqueta de Modo Avión. Si intentas usar tu plancha cuando está en Modo Avión, aparecerá un icono de avión en la pantalla OLED.

Reactivar su plancha

Vuelva a introducir la placa de Lista para volar en su plancha.

Restablece la máquina

Apague y vuelva a encender su plancha para reiniciarla.

Reactivar su plancha

Retira, gira y vuelve a colocar la etiqueta de Modo Avión para alinearla con el icono de casa.

Autonomía

Una carga completa proporciona hasta 30 minutos de peinado sin cable.

Para el mejor rendimiento, carga siempre completamente la plancha entre usos y, si es posible, colócala sobre la base de carga (con el cargador conectado) durante el peinado.

Usa el modo híbrido para la máxima autonomía.

El icono de batería de la pantalla OLED parpadea y suena un indicador cuando es necesario recargar su plancha.

Cuando la batería está agotada, el icono de batería parpadea y suena un indicador cinco segundos antes de que la plancha se apague.

Un tiempo de carga de 40 minutos proporcionará aproximadamente el 90% de la carga de batería. Una carga completa tarda 70 minutos.

Cargue su plancha Dyson Corrale™ En la estación de carga o directamente con el cable de carga magnético de 360° .

Si su plancha se apaga, sonará un indicador al conectar el cable de carga magnético de 360° .

Después de una carga completa, presione el botón de encendido para encender su plancha Dyson Corrale™ .

Tenga en cuenta que una pantalla vacía significa que puede haber un problema de batería con su plancha Dyson Corrale™ . También es posible que parpadee una luz blanca. En este caso no debe volar con la máquina, y debería ponerse en contacto con Dyson de inmediato.

Igual que muchos productos eléctricos, es normal escuchar un zumbido suave de la plancha Dyson Corrale™ cuando la máquina está enchufada.

Es posible que el sonido de zumbido parezca más fuerte si la máquina se mantiene cerca del oído durante el uso.

Sigue los pasos del vídeo.

Limpiar la máquina

Apague su plancha Dyson Corrale™ y deje que se enfríe antes de limpiarla.

Limpie las placas flexibles con un paño de microfibra libre de pelusa. Frote suavemente para eliminar cualquier residuo de producto de peluquería.

Para evitar daños en la superficie de las placas flexibles, no utilice productos químicos o abrasivos.

Con los primeros usos, es normal que cualquier electrodómestico nuevo con un elemento térmico produzca un olor (p.ej. tostador/horno etc.)

Con el tiempo y el uso, el olor desaparecerá.

El cable de carga se conecta de forma magnética y se desconectará con la aplicación de fuerza. No debería desconectarse por sí solo, salvo que reciba un golpe.

Comprueba si la etiqueta de Modo Avión tiene dos o cuatro clavijas.

Primeros pasos

Inserta la pestaña modo avión en la plancha. Esto te permitirá usar la plancha.

Si no puede introducir la placa de Lista para volar, corte y retire la correa. Tenga especial cuidado de no perder la placa de Lista para volar una vez que la correa haya sido eliminada.

Si la pestaña modo avión se ha dañado, perdido o tienes algun otro problema, puedes pedir una recambio más abajo.

Primeros pasos

Inserta la pestaña modo avión en la plancha. Esto te permitirá usar la plancha.

Si no puede introducir la placa de Lista para volar, corte y retire la correa. Tenga especial cuidado de no perder la placa de Lista para volar una vez que la correa haya sido eliminada.

Si la pestaña modo avión se ha dañado, perdido o tienes algun otro problema, puedes pedir una recambio más abajo.

Primeros pasos

Tu plancha Dyson Corrale™ se entrega en modo avión.

Retira, gira y vuelve a colocar la etiqueta de Modo Avión para alinearla con el icono de casa.

Si la pestaña modo avión se ha dañado, perdido o tienes algun otro problema, puedes pedir una recambio más abajo.

Cuando su Dyson Corrale™ se mantiene cerrado, o en la posición bloqueada, hay una asignación prevista de aproximadamente 4 mm de movimiento lateral en los brazos. Esto es para evitar daños al producto.

Esto es normal y significa que la máquina está funcionando tal y como se espera.

Uso normal

Esto es normal y significa que la máquina está funcionando tal y como se espera.

Cuando esté completamente cerrado, las puntas delanteras de las placas flexibles se tocarán y habrá un espacio de hasta 1 mm en la parte trasera de las placas flexibles.

Desbloquea tu Dyson Corrale™ y junta las placas.

Esto es normal y significa que la máquina está funcionando tal y como se espera.

Importante

Tenga en cuenta que una luz blanca de encendido que parpadea rápidamente indica un problema con la batería. En este caso no debe volar con la máquina, y debería ponerse en contacto con Dyson de inmediato.

Luz de la batería

El LED de carga de batería se encuentra en la parte inferior de la plancha Dyson Corrale™ . El LED es de color ámbar durante la carga y se vuelve verde cuando la batería está cargada.

Restablece la máquina

Apague y vuelva a encender su plancha para reiniciarla.

Modo de suspensión

Si su plancha Dyson Corrale™ se deja desatendida y encendida durante más de cinco minutos, las placas flexibles se apagarán automáticamente.

El botón de encendido parpadeará de color rojo cada 10 segundos durante este tiempo.

Si cierras tu plancha sin apagarla, el botón de encendido parpadeará cada tres segundos hasta que lo apagues. Después de cinco minutos la máquina entrará en modo de hibernación.

El botón de encendido emitirá una luz intermitente de color rojo hasta que se alcance la temperatura deseada.

El botón de encendido emitirá una luz continua de color rojo cuando se haya alcanzado la temperatura deseada.

Revise la plantilla OLED para avisos.

Comprueba si la etiqueta de Modo Avión tiene dos o cuatro clavijas.

Puede seleccionar las unidades de temperatura (grados centígrados o Fahrenheit) preferidas.

Mantenga presionados los botones de encendido y temperatura (+) para cambiar las unidades.

Cuando las unidades preferidas de temperatura aparezcan en la pantalla OLED, suelte los botones.

Pulse los botones de control de temperatura (+/−) para seleccionar la temperatura adecuada para su tipo de cabello y sus preferencias de moldeado.

Su plancha tiene tres ajustes para permitir que moldee el cabello con temperaturas más bajas.

La temperatura aparecerá en la pantalla OLED mientras la plancha se calienta o se enfría y el botón de encendido emitirá una luz intermitente hasta que se alcance la temperatura deseada.

Se puede utilizar la estación como estación de carga o como montura para guardar su plancha Dyson Corrale™ .

Junte las dos piezas de la estación de carga hasta que encajen con un clic.

Conecte el cable de carga magnético de 360° a la base de la estación de carga.

Una vez instalada, tu base de carga se puede desmontar separando el brazo de la base.

Cambiar las unidades de temperatura

Sigue los pasos del vídeo.

Encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Te podemos ayudar en algo más?"

Puede seleccionar las unidades de temperatura (grados centígrados o Fahrenheit) preferidas.

Mantenga presionados los botones de encendido y temperatura (+) para cambiar las unidades.

Cuando las unidades preferidas de temperatura aparezcan en la pantalla OLED, suelte los botones.

Sigue los pasos del vídeo.

Encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Te podemos ayudar en algo más?"

Antes de utilizar su plancha Dyson Corrale™ por primera vez, retire la placa de Lista para volar del embalaje.

Introduzca la placa de Lista para volar en su plancha.

Cargue completamente la plancha antes del primer uso.

Para conseguir los mejores resultados de moldeado, asegúrese de que el pelo esté seco y libre de enredos.

Comprueba si la etiqueta de Modo Avión tiene dos o cuatro clavijas.

Sigue los pasos del vídeo.

Encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Te podemos ayudar en algo más?"

Introduzca la placa de Lista para volar en su plancha.

Cargue completamente la plancha antes del primer uso.

Para conseguir los mejores resultados de moldeado, asegúrese de que el pelo esté seco y libre de enredos.

Sigue los pasos del vídeo.

Encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Te podemos ayudar en algo más?"

Tu plancha Dyson Corrale™ se entrega en modo avión.

Antes de usar tu plancha por primera vez, desliza hacia arriba el botón de cierre y luego retira, gira y vuelve a colocar la etiqueta de Modo Avión en la posición Hogar para conectar la batería.

Sigue los pasos del vídeo.

Encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Te podemos ayudar en algo más?"

Si su plancha Dyson Corrale™ se deja desatendida y encendida durante más de cinco minutos, las placas flexibles se apagarán automáticamente.

El botón de encendido parpadeará de color rojo cada 10 segundos durante este tiempo.

Presione cualquier botón para reactivar su plancha.

Subirá la temperatura hasta llegar al último ajuste seleccionado.

Su plancha se apagará automáticamente si se queda desatendida o encendida durante más de cinco minutos.

Guías de moldeado

Diríjase a www.dyson.com/mycorrale para consejos y guías de moldeado.

Al encender

Deslice el botón de cierre para abrir su plancha.

Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca un icono de batería en la pantalla OLED.

Presione el botón de temperatura (+) para seleccionar la temperatura deseada.

El botón de encendido emitirá una luz intermitente de color rojo durante el proceso de calentamiento.

Su plancha estará lista para usar cuando el botón de encendido emita una luz continua de color rojo, se escuche un sonido indicador y aparezca un icono de verificación en la pantalla OLED.

Al apagar

Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se apague la pantalla OLED.

Cierre su plancha y deslice el botón de cierre de seguridad para cerrarla.

Si cierras tu plancha sin apagarla, el botón de encendido parpadeará cada tres segundos hasta que lo apagues. Después de cinco minutos, las placas flexibles empezarán automáticamente a enfriarse. Tu plancha se apagará por completo cinco minutos después.

Para apagar la plancha, retire el seguro y mantenga presionado el botón de encendido hasta que se apague la pantalla OLED.

Descargar el manual de usuario

Abre el archivo PDF del manual de usuario.

Descargar el manual de usuario

Abre el archivo PDF del manual de usuario.

Búsqueda del número de serie de la máquina

El número de serie se puede encontrar en las siguientes ubicaciones:

En la portada del manual de instrucciones.

En la caja de la máquina.

En la etiqueta de la batería.

Limpiar su plancha

Sigue los pasos del vídeo.

Encuentra la versión de texto de la guía paso a paso y busca la pregunta "¿Te podemos ayudar en algo más?"

Apague su plancha Dyson Corrale™ y deje que se enfríe antes de limpiarla.

Limpie las placas flexibles con un paño de microfibra libre de pelusa. Frote suavemente para eliminar cualquier residuo de producto de peluquería.

Para evitar daños en la superficie de las placas flexibles, no utilice productos químicos o abrasivos.