Mantenimiento regular del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Mantenimiento regular del filtro

Sostenga el mango de la máquina con firmeza y gire suavemente la cubierta del filtro en sentido contrario de las agujas del reloj.

Tire hacia abajo y fuera de la máquina.

Limpie la rejilla de filtro debajo del chorro de agua tibia del grifo.

Deje que la rejilla del filtro se empape en agua tibia con jabón durante 30 minutos.

Sacuda la rejilla del filtro para quitar la mayor parte del agua sobrante y, a continuación, deje que se seque al natural.

Deslice el cepillo para limpiar el filtro en la malla del filtro.

Realice un movimiento ascendente y descendente con el cepillo de limpieza del filtro para eliminar los restos de suciedad del filtro.

ADVERTENCIA: no utilice agua para limpiar el filtro.

Gire la rejilla del filtro para colocarla en su sitio, asegurándose de que está correctamente alineada.

ADVERTENCIA: gírela en el sentido de las agujas del reloj antes de usarla.

Retirada del accesorio

Presione hacia abajo el botón para soltar el accesorio.

Reajuste del accesorio

Presione el accesorio dentro del cuerpo principal hasta que encaje firmemente en su sitio.

Comprobar todos los accesorios

Pruebe a conectar todos los accesorios al aparato.

Selección de flujo de aire

El nivel de sonido de su aparato variará en función del flujo de aire seleccionado. Ajuste el control de la velocidad del flujo de aire para cada una de las tres velocidades disponibles.

Mantenimiento regular del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Si la zona del filtro se obstruye durante el funcionamiento, también podría afectar al rendimiento.

Limpie la rejilla de filtro debajo del chorro de agua tibia del grifo.

Deje que la rejilla del filtro se empape en agua tibia con jabón durante 30 minutos.

Sacuda la rejilla del filtro para quitar la mayor parte del agua sobrante y, a continuación, deje que se seque al natural.

Deslice el cepillo para limpiar el filtro en la malla del filtro.

Realice un movimiento ascendente y descendente con el cepillo de limpieza del filtro para eliminar los restos de suciedad del filtro.

ADVERTENCIA: no utilice agua para limpiar el filtro.

Gire la rejilla del filtro para colocarla en su sitio, asegurándose de que está correctamente alineada.

ADVERTENCIA: gírela en el sentido de las agujas del reloj antes de usarla.

Usar su máquina

Siga los pasos del vídeo.

Introducción del mechón de pelo en el moldeador

Empiece con el cabello un 80 % seco, es decir, con aspecto seco pero húmedo al tacto.

Separe un mechón de pelo de unos 5 cm de ancho y sosténgalo a 10 cm de las puntas. Sostenga el moldeador Dyson Airwrap™ en posición vertical.

Sostenga el moldeador Dyson Airwrap™ en posición vertical.

Introduzca el extremo del mechón de pelo en el moldeador Dyson Airwrap™. Deje que el aire rice automáticamente el mechón de pelo en el moldeador.

Mover el moldeador hacia las raíces para crear el rizo

No es necesario girar el moldeador Dyson Airwrap™ o torcer la mano, manténgalo en posición vertical y deje que el aire atraiga el cabello.

Una vez que se haya introducido el cabello, suelte el mechón y mueva el moldeador Dyson Airwrap™ lentamente hacia las raíces.

Sosténgalo durante el tiempo recomendado y, a continuación, presione el botón Flujo de aire frío o deslice el botón de alimentación hacia arriba (mientras sigue sosteniendo el moldeador Dyson Airwrap™ a un ángulo vertical).

Tiempos recomendados de flujo de aire frío o caliente:

Tipo de pelo fino: sostener durante 5 segundos (MAX) y 5 segundos de flujo de aire frío. (MAX)
Tipo de pelo medio: sostener durante 10 segundos (MAX) y 5 segundos de flujo de aire frío.
Tipo de pelo grueso: sostener durante 15 segundos (MAX) y 10 segundos de flujo de aire frío (MAX).

Apagar y soltar el rizo

Una vez que se haya fijado el rizo, apague el moldeador Dyson Airwrap™.

Mantenga el moldeador en posición vertical y deslice el cabello hacia afuera en un movimiento descendente para soltar el rizo.

Puede probar distintas temperaturas y flujos de aire para crear moldeados que se adapten a usted y personalizar el moldeado a su tipo de cabello. Para obtener más información y ver consejos, consulte: www.dyson.es/Haircare/Airwrap-styler/Owners-area.

Comprobar todos los accesorios

Pruebe a conectar todos los accesorios al aparato.

Rendimiento

Seleccione la opción adecuada.

Control de la velocidad del flujo de aire

Utilice la barra deslizante de control de la velocidad del flujo de aire para seleccionar el ajuste correcto.

Quitar el filtro

Sostenga el mango de la máquina y tire hacia abajo de la cubierta del filtro, hacia el cable.

Abra suavemente la cubierta del filtro y deslícelo fuera del cable.

Pruebe la máquina sin el filtro.

Mantenimiento regular del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Mantenimiento regular del filtro

Sostenga el mango de la máquina con firmeza y gire suavemente la cubierta del filtro en sentido contrario de las agujas del reloj.

Tire hacia abajo y fuera de la máquina.

Limpie la rejilla de filtro debajo del chorro de agua tibia del grifo.

Deje que la rejilla del filtro se empape en agua tibia con jabón durante 30 minutos.

Sacuda la rejilla del filtro para quitar la mayor parte del agua sobrante y, a continuación, deje que se seque al natural.

Deslice el cepillo para limpiar el filtro en la malla del filtro.

Realice un movimiento ascendente y descendente con el cepillo de limpieza del filtro para eliminar los restos de suciedad del filtro.

ADVERTENCIA: no utilice agua para limpiar el filtro.

Gire la rejilla del filtro para colocarla en su sitio, asegurándose de que está correctamente alineada.

ADVERTENCIA: gírela en el sentido de las agujas del reloj antes de usarla.

Control de temperatura

Este aparato tiene un dispositivo de seguridad de desconexión automática que no se puede restablecer manualmente para impedir el sobrecalentamiento.

Si su aparato se desconecta automáticamente, desenchúfelo de la toma de alimentación y deje que se enfríe.

Interruptor de encendido/apagado

Para encender el aparato, utilice el interruptor deslizante de encendido/apagado.

Quitar el filtro

Sostenga el mango de la máquina y tire hacia abajo de la cubierta del filtro, hacia el cable.

Abra suavemente la cubierta del filtro y deslícelo fuera del cable.

Pruebe la máquina sin el filtro.

Interruptor deslizante

Para encender el aparato, utilice el interruptor deslizante de encendido/apagado. Compruebe las luces en la aparato.

Comprobar el suministro eléctrico

¿Está dañado el cable de alimentación o enchufe?

¿Funcionan los otros electrodomésticos?

¿Funciona el moldeador Airwrap™ si se enchufa a otra toma de corriente?

Mantenimiento regular del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Mantenimiento regular del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Comprobar la fuente de tensión

Si su aparato no se enciende, compruebe que se está usando en un país en el que el suministro de electricidad tenga el mismo rango de tensión que donde adquirió su aparato:

220-240 V

Australia
China
Egipto
Europa
Groenlandia
Hong Kong
India
Indonesia
Irlanda
Malasia
Nueva Zelanda
Perú
Filipinas
Rusia
Singapur
Sudáfrica
Corea del sur
Tailandia
Emiratos Árabes Unidos
Reino Unido

100-127 V

Canadá
Japón
México
Taiwán
Estados Unidos

Por ejemplo, si se lleva una máquina adquirida en el Reino Unido al resto de Europa, funcionará. Si se lleva una máquina adquirida en Estados Unidos a Europa, no funcionará.

Interruptor de encendido/apagado

Para encender la máquina, utilice el interruptor deslizante de encendido/apagado.

Comprobar el suministro eléctrico

¿Está dañado el cable de alimentación o enchufe?

¿Funcionan los otros electrodomésticos?

¿Funciona el moldeador Airwrap™ si se enchufa a otra toma de corriente?

Quitar el filtro

Sostenga el mango de la máquina y tire hacia abajo de la cubierta del filtro, hacia el cable.

Abra suavemente la cubierta del filtro y deslícelo fuera del cable.

Pruebe la máquina sin el filtro.

¿Qué luz se muestra?

Cuando el aparato tenga alimentación intermitente, compruebe cuál es la luz que se muestra.

Comprobar la alimentación

Compruebe que la máquina está enchufada y el interruptor de alimentación encendido.

Comprobar el suministro eléctrico

Asegúrese de utilizar el aparato en un país donde el suministro eléctrico coincida con el voltaje del lugar donde compró el aparato:

220-240 V

Australia
China
Egipto
Europa
Groenlandia
Hong Kong
India
Indonesia
Irlanda
Malasia
Nueva Zelanda
Perú
Filipinas
Rusia
Singapur
Sudáfrica
Corea del Sur
Tailandia
Emiratos Árabes Unidos
Reino Unido

100-127 V

Canadá
Japón
México
Taiwán
Estados Unidos
Por ejemplo, si se lleva una máquina adquirida en el Reino Unido al resto de Europa, funcionará. Si se lleva una máquina adquirida en Estados Unidos a Europa, no funcionará.

Mantenimiento regular del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Limpieza del aparato

Para limpiar el cuerpo principal del aparato, utilice un paño seco.

ADVERTENCIA: No utilice lubricantes, productos de limpieza, pulidores ni ambientadores en ninguna parte del aparato.

Olor

Las primeras veces que utilice la máquina es normal que si esta tiene un dispositivo de calefacción (p. ej., una tostadora, un horno, un hervidor, etc.) desprenda cierto olor.

El olor desaparecerá con el tiempo y el uso.

Punta que se mantiene fría

Algunos de los accesorios tienen una punta que se mantiene fría. Durante el uso, los moldeadores y el cepillo redondo para volumen se calientan. Para cambiar a otro accesorio, sujételo de la punta.

Tenga cuidado al manipular accesorios que estén calientes

Sostenga el acoplamiento solo en la zona indicada. Es posible que tenga que limpiar algunos acoplamientos de vez en cuando.

Se necesita una pieza de repuesto

Esto parece indicar que hay un problema con el accesorio.

¿Qué luz se muestra?

Seleccione la luz que se muestra.

Conexión del accesorio

Presione el accesorio dentro del cuerpo principal hasta que encaje firmemente en su sitio.

Probar el cepillo alisador

Encienda el aparato y espere a que alcance la temperatura de funcionamiento.

Utilice el cepillo alisador para comprobar si las púas cambian de dirección durante el uso, tal y como se espera.

Abra el PDF para ver el manual de usuario.

Primeros pasos

Siga los pasos del vídeo.

¿Qué se incluye en la caja?

Cuerpo principal del moldeador Dyson Airwrap™

Cepillo alisador suave

Moldeador Dyson Airwrap™ 30 mm

Cepillo redondo para volumen

Secador de premoldeado

Alfombrilla antideslizante

Cepillo para limpiar el filtro

Mantenimiento regular del filtro

La luz blanca que parpadea indica que el filtro requiere mantenimiento. Siga los pasos del vídeo.

Moldeado

En Dyson somos expertos en la tecnología y en su funcionamiento. Si desea información sobre las últimas tendencias y sobre cómo crear peinados específicos, le animamos a que eche un vistazo en línea.

Tenemos una página en nuestro sitio web dedicada a tutoriales y sugerencias de moldeado, visite la dirección www.dyson.co.uk/supersonic.

También puede seguirnos en las redes sociales, hemos colaborado con algunos de los mejores profesionales de peluquería y belleza y videoblogueros para crear algunas sugerencias sobre moldeado. Solo tiene que buscar «Dyson Supersonic» o «Dyson Hair» en YouTube, Instagram, Facebook o Twitter.

También puede seguirnos en las redes sociales, hemos colaborado con algunos de los mejores profesionales de peluquería y belleza y videoblogueros para crear algunas sugerencias sobre moldeado. Solo tiene que buscar «Dyson Airwrap» o «Dyson Hair» en YouTube, Instagram, Facebook o Twitter.

Control de la velocidad del flujo de aire

3 velocidades de flujo de aire.

Control de temperatura

2 ajustes de calor más un ajuste frío para fijar el moldeado.

Encendido/apagado de alimentación con flujo de aire frío

Interruptor con flujo de aire frío para fijar el rizo.

Luz LED blanca que parpadea

El indicador luminoso LED blanco aconseja limpiar el filtro. Seleccione la opción «Mantenimiento regular del filtro» para ver más información.

Luz LED roja que parpadea

El indicador LED rojo recomienda limpiar el filtro. Seleccione la opción «Mantenimiento regular del filtro» para ver más información.

Si el indicador sigue estando rojo, póngase en contacto con Atención al cliente Dyson.

Rejilla del filtro extraíble

Fácil de quitar para su limpieza. Seleccione la opción «Mantenimiento regular del filtro» para ver más información.

Moldeador Dyson Airwrap™ 30 mm

Para ondas y rizos naturales y voluminosos.

Úselo cuando el pelo esté casi totalmente seco. Los moldeadores tienen flechas en sentido de las agujas del reloj/sentido contrario de las agujas del reloj para mostrar la dirección del moldeado.

Conexión del accesorio

Gire el accesorio dentro del cuerpo principal hasta que encaje firmemente en su sitio.

Punta que se mantiene fría

Durante el uso, los moldeadores se calientan.

Para cambiar el moldeador a otro accesorio, sujételo de la punta.

Cambio de accesorios

Para cambiar el accesorio, presione el interruptor para abrirlo.

Cepillo alisador

Para un acabado de peluquería brillante.

Con el pelo secado con toalla, use el cepillo por encima para obtener un acabado brillante y debajo para dar forma y volumen.

Conexión del accesorio

Gire el accesorio dentro del cuerpo principal hasta que encaje firmemente en su sitio.

Cambio de accesorios

Para cambiar el accesorio, presione el interruptor para abrirlo.

Secador de premoldeado

Para preparar su cabello y secarlo al 80 %, húmedo al tacto y listo para peinar.

Conexión del accesorio

Gire el accesorio dentro del cuerpo principal hasta que encaje firmemente en su sitio.

Cambio de accesorios

Para cambiar el accesorio, presione el interruptor para abrirlo.

Cepillo redondo para volumen

Para ondas y rizos naturales y voluminosos.

Úselo cuando el pelo esté casi totalmente seco. Los moldeadores tienen flechas en sentido de las agujas del reloj/sentido contrario de las agujas del reloj para mostrar la dirección del moldeado.

Conexión del accesorio

Gire el accesorio dentro del cuerpo principal hasta que encaje firmemente en su sitio.

Punta que se mantiene fría

Durante el uso, el cepillo redondo para volumen se calienta.

Para cambiar el cepillo redondo para volumen a otro accesorio, sujételo de la punta.

Cambio de accesorios

Para cambiar el accesorio, presione el interruptor para abrirlo.

Usar su máquina en el extranjero

Su aparato se puede usar en un país donde el suministro eléctrico coincida con el voltaje del lugar donde compró el aparato:

Si la tensión es 220-240 V, serán aplicables los siguientes países:

220-240 V

Australia
China
Egipto
Europa
Groenlandia
Hong Kong
India
Indonesia
Irlanda
Malasia
Nueva Zelanda
Perú
Filipinas
Rusia
Singapur
Sudáfrica
Corea del sur
Tailandia
Emiratos Árabes Unidos
Reino Unido

Si la tensión es 100-127 V, serán aplicables los siguientes países:

100-127 V

Canadá
Japón
México
Taiwán
Estados Unidos

Por ejemplo, si se lleva una máquina adquirida en el Reino Unido al resto de Europa, funcionará. Si se lleva una máquina adquirida en Estados Unidos a Europa, no funcionará.

Introducción del mechón de pelo en el moldeador

Empiece con el cabello un 80 % seco, es decir, con aspecto seco pero húmedo al tacto.

Separe un mechón de pelo de unos 5 cm de ancho y sosténgalo a 10 cm de las puntas. Sostenga el moldeador Dyson Airwrap™ en posición vertical.

Sostenga el moldeador Dyson Airwrap™ en posición vertical.

Introduzca el extremo del mechón de pelo en el moldeador Dyson Airwrap™. Deje que el aire rice automáticamente el mechón de pelo en el moldeador.

Mover el moldeador hacia las raíces para crear el rizo

No es necesario girar el moldeador Dyson Airwrap™ o torcer la mano, manténgalo en posición vertical y deje que el aire atraiga el cabello.

Una vez que se haya introducido el cabello, suelte el mechón y mueva el moldeador Dyson Airwrap™ lentamente hacia las raíces.

Sosténgalo durante el tiempo recomendado y, a continuación, presione el botón Flujo de aire frío o deslice el botón de alimentación hacia arriba (mientras sigue sosteniendo el moldeador Dyson Airwrap™ a un ángulo vertical).

Tiempos recomendados de flujo de aire frío o caliente:

Tipo de pelo fino: sostener durante 5 segundos (MAX) y 5 segundos de flujo de aire frío. (MAX)
Tipo de pelo medio: sostener durante 10 segundos (MAX) y 5 segundos de flujo de aire frío.
Tipo de pelo grueso: sostener durante 15 segundos (MAX) y 10 segundos de flujo de aire frío (MAX).

Apagar y soltar el rizo

Una vez que se haya fijado el rizo, apague el moldeador Dyson Airwrap™.

Mantenga el moldeador en posición vertical y deslice el cabello hacia afuera en un movimiento descendente para soltar el rizo.

Puede probar distintas temperaturas y flujos de aire para crear moldeados que se adapten a usted y personalizar el moldeado a su tipo de cabello. Para obtener más información y ver consejos, consulte: www.dyson.es/Haircare/Airwrap-styler/Owners-area.

Limpieza del aparato

Para limpiar el cuerpo principal del aparato, utilice un paño seco.

ADVERTENCIA: No utilice lubricantes, productos de limpieza, pulidores ni ambientadores en ninguna parte del aparato.