Lavado del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Lavar el filtro

Compruebe que la máquina está apagada y desenchufada.

Presione el botón rojo ubicado en la parte superior del asa de transporte para retirar el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Desenganche la parte delantera del asa de transporte y retire el filtro.

Lave el filtro con agua fría únicamente.

Estruje y retuerza el filtro con ambas manos para asegurarse de que se elimina todo el agua.

Deje que se seque el filtro durante 24 horas.

Una vez que el filtro esté seco, vuelva a colocarlo en la parte superior el ciclón.

Acople la tapa a la parte inferior del ciclón.

Vuelva a colocar el cubo transparente y el ciclón en la máquina y asegúrese de que encajan bien con un clic.

Comprobar la manguera y las juntas

Quite la manguera, el mango y el tubo de extensión.

Separe el tubo de extensión del mango presionando la pestaña de apertura ubicada en el tubo de extensión.

Comprobar el mango

Compruebe que el mango no tiene roturas.

Compruebe que la junta del mango está en su sitio y no tiene daños.

Compruebe que la junta del tubo de extensión está en su sitio y no tiene daños.

Comprobar la manguera

Compruebe que no hay roturas ni rasgaduras.

Asegúrese que la junta está en su sitio y no tiene daños.

Quite el cubo completamente de la máquina.

Compruebe que las dos juntas del cuerpo principal están bien colocadas y no tienen daños.

Comprobar el ciclón y el cubo

Quite el cubo transparente del ciclón.

Presione firmemente el botón de apertura rojo.

El cubo se deslizará hacia abajo limpiando la rejilla en su camino.

A continuación se abrirá la base del cubo.

Tire de la pestaña plateada ubicada detrás del botón rojo de apertura del cubo y deslice el cubo transparente fuera del anclaje del ciclón.

Compruebe que las dos juntas del cubo están bien colocadas y no tienen daños.

Comprobar el ciclón

Compruebe que la junta del ciclón está en su sitio y no está dañada.

Reajuste del cubo

Inserte el anclaje en la ranura del cubo.

Presione hacia arriba hasta que haga clic y, a continuación, siga presionando hasta que se acople.

Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia arriba. Asegúrese de que la base del cubo hace clic, y el enganche está firmemente acoplado en su sitio.

Acople el cubo/ciclón a la máquina, asegurándose de que encajan con un «clic».

Lavado del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Lavar el filtro

Compruebe que la máquina está apagada y desenchufada.

Presione el botón rojo ubicado en la parte superior del asa de transporte para retirar el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Desenganche la parte delantera del asa de transporte y retire el filtro.

Lave el filtro con agua fría únicamente.

Estruje y retuerza el filtro con ambas manos para asegurarse de que se elimina todo el agua.

Deje que se seque el filtro durante 24 horas.

Una vez que el filtro esté seco, vuelva a colocarlo en la parte superior el ciclón.

Acople la tapa a la parte inferior del ciclón.

Vuelva a colocar el cubo transparente y el ciclón en la máquina y asegúrese de que encajan bien con un clic.

Comprobar el cubo y el ciclón

Para extraer la unidad del cubo transparente y el ciclón, presione el botón rojo ubicado en la parte superior del asa de transporte, tal y como se muestra.

Compruebe si hay obstrucciones en el conducto y el cubo, y elimínelas según sea necesario.

Para eliminar la suciedad, presione firmemente el botón rojo de apertura del cubo.

El cubo se deslizará hacia abajo y limpiará la rejilla en el recorrido.
La varilla roja debería detenerse cuando esté nivelada con el cubo transparente. Si no, no se podrá deslizar el cubo hacia arriba.
Después se abrirá la base del cubo.
Si el botón rojo no se pulsa hasta el tope, la base del cubo no se abrirá.
Para minimizar el contacto con el polvo o con alérgenos al vaciarlo, meta completamente el cubo transparente en una bolsa de plástico para vaciarlo.

Para retirar la unidad del cubo transparente, tire del enganche plateado ubicado detrás del botón rojo para soltar el cubo y deslice el cubo para extraerlo de la ranura del ciclón.

Limpie el cubo transparente únicamente con agua fría.

No utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el cubo transparente.

No introduzca el cubo transparente en un lavavajillas.

No sumerja el ciclón en agua ni vierta agua en los ciclones.

Asegúrese de que el cubo transparente está totalmente seco antes de volver a colocarlo.

Reajuste del cubo

Para volver a colocar el cubo transparente, inserte el anclaje en la ranura del cubo transparente.

Compruebe las aberturas y la entrada del ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia arriba. Asegúrese de que la base del cubo hace clic, y el enganche está firmemente acoplado en su sitio.

Comprobar si hay obstrucciones en la máquina

Quite todos los accesorios del tubo de extensión.

Presione el botón rojo para extender el tubo de extensión por completo.

Encienda la máquina y coloque la mano por encima del extremo del tubo de extensión.

Comprobar el cepillo

Para quitar el cepillo Turbine head del tubo de extensión en la empuñadura, presione la pestaña de apertura.

Utilice una moneda para girar el cierre en el sentido contrario a las agujas del reloj y retire el cepillo.

Limpie cualquier resto de pelo, hilos o suciedad de la barra del cepillo.

Después de retirar el cabezal de limpieza, compruebe si hay obstrucciones en las aberturas del accesorio y elimínelas según sea necesario.

Vuelva a colocar la barra del cepillo y el tapón del extremo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Quitar la manguera, el mango y el tubo de extensión

Para separar el tubo de extensión del mango, presione la pestaña de apertura ubicada en el tubo de extensión.

Para quitar la manguera de la máquina, presione sus pestañas de apertura.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar el conducto, el cubo y el ciclón

Para extraer la unidad del cubo transparente y el ciclón, presione el botón rojo ubicado en la parte superior del asa de transporte, tal y como se muestra.

Compruebe si hay obstrucciones en el conducto y el cubo, y elimínelas según sea necesario.

Para vaciar la suciedad, apriete con fuerza el botón rojo de liberación del cubo.

• El cubo se deslizará hacia abajo, limpiando la rejilla durante el proceso.
• La varilla roja debe pararse al nivel del cubo transparente. Si no, no se podrá volver a deslizar el cubo hacia arriba.
• Entonces se abrirá la base del cubo.
• La base del cubo no se abrirá si el botón rojo no está pulsado a fondo.

ADVERTENCIA: Puede que la tapa del cubo no se abra totalmente por sí misma; si esto ocurre, empuje suavemente el borde de la tapa para que se abra y poder retirar la suciedad.

Para retirar la unidad del cubo transparente, tire del enganche plateado ubicado detrás del botón rojo para soltar el cubo y deslice el cubo para extraerlo de la ranura del ciclón.

Limpieza del cubo y el ciclón

Limpie el cubo transparente únicamente con agua fría.

No utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el cubo transparente.

No introduzca el cubo transparente en un lavavajillas.

No sumerja el ciclón en agua ni vierta agua en los ciclones.

Asegúrese de que el cubo transparente está totalmente seco antes de volver a colocarlo.

Compruebe las aberturas y la entrada del ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Para volver a colocar el cubo transparente, inserte el anclaje en la ranura del cubo transparente.

Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia arriba. Asegúrese de que la base del cubo hace clic, y el enganche está firmemente acoplado en su sitio.

Cómo usar el cepillo Musclehead

La válvula de descarga se puede abrir si la succión es excesiva. Si el rendimiento con la válvula abierta es bajo, es preciso volver a cerrarla.

Comprobar si hay obstrucciones en el cepillo Musclehead

Quite el cepillo Musclehead del tubo de extensión.

Compruebe si hay obstrucciones debajo del cepillo, y elimínelas según sea necesario.

Cómo usar el cepillo

Para usarla en suelos de moqueta, la junta morada debe estar en la posición «arriba».

Para usarla en suelos duros, la junta morada debe estar en la posición «abajo».

Para usarla en suelos duros, la junta morada debe estar en la posición «abajo».

Comprobar si hay obstrucciones y daños en el cepillo

Saque el cepillo totalmente de la máquina.

Compruebe las dos entradas para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Quitar la manguera, el mango y el tubo de extensión

Para separar el tubo de extensión del mango, presione la pestaña de apertura ubicada en el tubo de extensión.

Para quitar el mango de la manguera, presione la pestaña de apertura ubicada en el mango.

Para quitar la manguera de la máquina, presione sus pestañas de apertura.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Desconexión automática térmica

La mayoría de las aspiradoras de Dyson incorporan un sistema de seguridad que apaga la máquina si se empieza a sobrecalentar. Esto suele ocurrir cuando hay que lavar los filtros o la máquina está obstruida.

Haga las comprobaciones de rendimiento y, si se corta, desenchúfela y deje que se enfríe durante 2 horas como mínimo.

Comprobar si hay obstrucciones en la máquina

Quite todos los accesorios del tubo de extensión.

Presione el botón rojo para extender el tubo de extensión por completo.

Encienda la máquina y coloque la mano por encima del extremo del tubo de extensión.

Comprobar el suministro eléctrico

¿Está dañado el cable de alimentación o enchufe?

¿Funcionan los otros electrodomésticos?

¿Funciona la aspiradora si se enchufa a otra toma de corriente?

Probar la máquina

Presione la parte posterior del interruptor para asegurarse de que se mantiene en su posición.

Nota: El interruptor no se enciende.

Comprobar el cubo y el ciclón

Se genera un olor a humedad o moho si el polvo que hay en el ciclón ha entrado en contacto con agua.

No tiene por qué ser contacto directo con el agua. Por ejemplo, si aspira el pelo de una mascota que esté ligeramente húmedo, esta humedad se combina con el polvo del ciclón y produce el olor.

Además, el olor se puede producir si el filtro se vuelve a colocar en la máquina mojado.

Para quitar el cubo de la máquina, presione la pestaña de apertura del cubo situada en el lateral de este.

Compruebe si hay obstrucciones en el conducto y el cubo, y elimínelas según sea necesario.

Limpieza del ciclón

Presione el botón rojo en la parte superior del ciclón para abrir la tapa del cubo, asegúrese de hacer esto en algún lugar donde pueda atrapar el polvo con seguridad.

Presione el botón de nuevo para soltar el cubo del ciclón.

Utilice un paño seco para limpiar el ciclón y eliminar cualquier resto de polvo o suciedad.

Compruebe si hay obstrucciones debajo del ciclón, y elimínelas según sea necesario.

Limpiar el cubo

Limpie el cubo transparente únicamente con agua fría.

No utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el cubo transparente.

No introduzca el cubo transparente en un lavavajillas.

No sumerja el ciclón en agua ni vierta agua en los ciclones.

Asegúrese de que el cubo transparente está totalmente seco antes de volver a colocarlo.

Para volver a colocar el cubo transparente

Inserte el anclaje en la ranura del cubo.

Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia arriba. Asegúrese de que la base del cubo hace clic, y el enganche está firmemente acoplado en su sitio.

Comprobar la varilla roja

Esto suele deberse a que la varilla roja no se ha empujado hacia abajo por completo de modo que esté al mismo nivel que el cubo transparente.

Compruebe la posición de la varilla ROJA de apertura del cubo.

Si la parte inferior de la varilla de empuje no está nivelada con la parte inferior del cubo, tendrá que empujar la varilla hacia abajo de nuevo.

Vuelva a comprobar la posición del cubo antes de intentar deslizarlo hacia arriba.

Deslice el cubo hacia arriba y cierre la solapa de la base del cubo.

Usar el cable

Compruebe que la máquina está apagada.

Desenchufe la máquina antes de enrollar el cable.

Si el cable no se enrolla, tire de él firmemente para sacarlo por completo hasta que vea la marca roja.

Es necesario presionar el botón de enrollado del cable firmemente para recogerlo y almacenarlo tras el uso. Si el botón se ha presionado suficientemente, oirá un clic y, a continuación, el cable se recogerá.

Posición correcta de la empuñadura

Cuando la empuñadura está en posición vertical, es posible que el cepillo de doble posición no se ajuste para cambiar entre el modo de suelo duro y el de moqueta.

Si la máquina está encendida y el cabezal está en modo MAX ErP, será difícil cambiar el modo de suelo del cabezal de limpieza.

Asegúrese de que el aparato está apagado, y la empuñadura está en la posición normal de aspirado, tal como se muestra, e intente ajustar nuevamente el modo entre las posiciones de suelo duro y moqueta.

Comprobar si hay obstrucciones en la máquina

Quite todos los accesorios del tubo de extensión.

Presione el botón rojo para extender el tubo de extensión por completo.

Encienda la máquina y coloque la mano por encima del extremo del tubo de extensión.

Comprobar el cepillo

Para quitar el cepillo Turbine head del tubo de extensión en la empuñadura, presione la pestaña de apertura. Use una moneda para girar el cierre en sentido contrario a las agujas del reloj y quitar la barra del cepillo.

Limpie cualquier resto de pelo, hilos o suciedad de la barra del cepillo.

Compruebe si hay obstrucciones en la abertura del cepillo, y elimínelas si fuera necesario.

Vuelva a colocar la barra del cepillo y el tapón del extremo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Quitar la manguera, el mango y el tubo de extensión

Para separar el tubo de extensión del mango, presione la pestaña de apertura ubicada en el tubo de extensión.

Para quitar la manguera de la máquina, presione sus pestañas de apertura.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de extensión, el mango y la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar el cubo y el ciclón

Para extraer la unidad del cubo transparente y el ciclón, presione el botón rojo ubicado en la parte superior del asa de transporte, tal y como se muestra.

Compruebe si hay obstrucciones en el conducto y el cubo, y elimínelas según sea necesario.

Para vaciar la suciedad, apriete con fuerza el botón rojo de liberación del cubo.

• El cubo se deslizará hacia abajo, limpiando la rejilla durante el proceso.
• La varilla roja debe pararse al nivel del cubo transparente. Si no, no se podrá volver a deslizar el cubo hacia arriba.
• Entonces se abrirá la base del cubo.
• La base del cubo no se abrirá si el botón rojo no está pulsado a fondo.

ADVERTENCIA: Puede que la tapa del cubo no se abra totalmente por sí misma; si esto ocurre, empuje suavemente el borde de la tapa para que se abra y poder retirar la suciedad.

Para retirar la unidad del cubo transparente, tire del enganche plateado ubicado detrás del botón rojo para soltar el cubo y deslice el cubo para extraerlo de la ranura del ciclón.

Compruebe las aberturas y la entrada del ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Reajuste del cubo

Para volver a colocar el cubo transparente, inserte el anclaje en la ranura del cubo transparente.

Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia arriba. Asegúrese de que la base del cubo hace clic, y el enganche está firmemente acoplado en su sitio.

Lavado del filtro

Siga los pasos del vídeo.

Lavar el filtro

Compruebe que la máquina está apagada y desenchufada.

Presione el botón rojo ubicado en la parte superior del asa de transporte para retirar el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Desenganche la parte delantera del asa de transporte y retire el filtro.

Lave el filtro con agua fría únicamente.

Estruje y retuerza el filtro con ambas manos para asegurarse de que se elimina todo el agua.

Deje que se seque el filtro durante 24 horas.

Una vez que el filtro esté seco, vuelva a colocarlo en la parte superior el ciclón.

Acople la tapa a la parte inferior del ciclón.

Vuelva a colocar el cubo transparente y el ciclón en la máquina y asegúrese de que encajan bien con un clic.

Montaje de su máquina Dyson

• Acople la manguera a la entrada de la manguera en la parte delantera de la máquina.
• Enganche la manguera a la parte trasera del mango.
• Acople el mango al tubo de extensión.
• Presione la pestaña de apertura en el tubo de extensión para extenderlo, asegurándose de que encaja con un clic.
• Acople el cepillo al tubo de extensión.
• Inserte los accesorios en el portaaccesorios y acóplelo al tubo de extensión.

Usar el cable

Ubicación del número de serie

Encontrará el número de serie ubicado debajo de la maquina entre las ruedas.

Almacenamiento de los accesorios

Para guardar el cepillo, insértelo en la abrazadera de la parte trasera del cuerpo principal.

Almacenamiento de los accesorios:

Acople los accesorios al portaaccesorios.

Enganche el portaaccesorios al tubo de extensión según se muestra en la ilustración.

Abra el PDF para ver el manual de usuario.

Cómo usar el cepillo de doble posición

Acople el cepillo de doble posición al tubo de extensión. Ajuste el tubo de extensión del modo que desee, utilizando la pestaña roja ubicada en el tubo.

Coloque el control de succión en MAX cuando lo necesite para tareas más difíciles.

Tapa de la base bajada. Para usar solo con moquetas.

Se elimina con el cepillo. Para uso en suelos lisos/duros.

Usar el cepillo Musclehead

El cepillo Musclehead se adapta automáticamente de suelos duros a alfombras y viceversa. No necesita ajustarlo de forma manual.

Acople el cepillo al tubo de extensión y asegúrese de que encaja en su sitio con un clic.

Ajuste el tubo de extensión del modo que desee, presionando la pestaña roja ubicada en el tubo de extensión.

La válvula de descarga se puede abrir si la succión es excesiva. Si el rendimiento con la válvula abierta es bajo, es preciso volver a cerrarla.

Usar el cepillo Turbine head

No es necesario encender y apagar la barra del cepillo para distintos tipos de suelo, el cepillo tiene una fila de filamentos de fibra de carbono antiestáticos para quitar el polvo fino de los suelos duros y los cepillos de nylon rígidos quitan la suciedad incrustada de las moquetas. No es necesario apagar la barra del cepillo al cambiar de un tipo de suelo a otro.

Conecte el cepillo Turbine head al tubo de extensión y asegúrese de que el tubo está extendido.

Para reducir la potencia de succión y la rotación de la barra del cepillo, presione el gatillo de apertura.

Usar el gatillo de apertura de succión

Para reducir la succión tire del gatillo de apertura.

Acoplamiento de los accesorios

Los accesorios se pueden acoplar al tubo de extensión, al mango o a la manguera.

Asegúrese de que encajan en su sitio con un clic antes de utilizarlos.

Sujete el enchufe al recoger el cable. No permite que el cable se golpee al recogerlo.

Presione la pestaña de apertura del tubo de extensión para extenderlo completamente, asegurándose de que encaja con un clic.

Vaciado del cubo

Apague y desenchufe la máquina antes de vaciar el cubo transparente.

Para extraer la unidad del cubo transparente y el ciclón, presione el botón rojo ubicado en la parte superior del asa de transporte, tal y como se muestra.

Para vaciar la suciedad, apriete con fuerza el botón rojo de liberación del cubo.

• El cubo se deslizará hacia abajo, limpiando la rejilla durante el proceso.
• La varilla roja debe pararse al nivel del cubo transparente. Si no, no se podrá volver a deslizar el cubo hacia arriba.
• Entonces se abrirá la base del cubo.
• La base del cubo no se abrirá si el botón rojo no está pulsado a fondo.

ADVERTENCIA: Puede que la tapa del cubo no se abra totalmente por sí misma; si esto ocurre, empuje suavemente el borde de la tapa para que se abra y poder retirar la suciedad.

ADVERTENCIA: es posible que las primeras veces resulte difícil abrir el cubo cuando está vacío. Esto es normal porque la junta del cubo estará nueva. Una vez que la máquina se haya utilizado y el cubo contenga polvo, el cubo debería abrirse normalmente.

Limpieza del cubo

En caso de que sea necesario limpiar el cubo transparente:

Solo podrá quitar el cubo si la varilla roja se ha empujado hasta el tope de modo que quede al mismo nivel que el cubo.

Tire de la pestaña plateada ubicada detrás del botón rojo de apertura del cubo y deslice el cubo transparente fuera del anclaje del ciclón.

ADVERTENCIA: limpie el cubo transparente únicamente con agua fría.

No utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el cubo transparente.

No introduzca el cubo transparente en un lavavajillas.

No sumerja el ciclón en agua ni vierta agua en los ciclones.

Asegúrese de que el cubo transparente está totalmente seco antes de volver a colocarlo.

Para volver a colocar el cubo

Inserte el anclaje en la ranura del cubo.

Empuje hacia arriba hasta que haga clic y siga empujando hasta que se asiente en su posición.

Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia arriba. Asegúrese de que la base del cubo hace clic, y el enganche está firmemente acoplado en su sitio.

Cerrar el cubo

Cierre el cubo transparente empujando la base del cubo hacia arriba hasta que se ajuste en su sitio con un clic.

Presione firmemente el enganche de la base del cubo hasta que encaje en su sitio con un clic para asegurarse de que la base está bien acoplada.

Alinee la base del cubo con la entrada del tubo de aire y, a continuación, insértelo hasta que haga clic.