Limpiar el cubo y el ciclón

Apague y desenchufe la máquina.

Presione la pestaña de apertura del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Para separar el cubo transparente y la parte superior del ciclón, presione la pestaña de apertura en la parte superior del ciclón.

Vacíe el contenido del cubo en una bolsa de plástico o cubo de basura.

Solo puede lavar el cubo transparente con agua.

ADVERTENCIA: no utilice detergentes ni otros productos químicos.

Compruebe que el cubo transparente está completamente seco antes de volver a colocarlo en el ciclón.

Limpie el ciclón con un paño seco y sacúdalo o dele golpecitos firmes para eliminar todo el polvo del interior del recolector de polvo.

ADVERTENCIA: No moje ni humedezca ninguna pieza del ciclón.

Comprobar el cubo y el ciclón

El ruido mecánico puede deberse a restos de suciedad en el cubo transparente o el ciclón.

Presione la pestaña de apertura del conjunto del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Para separar el cubo transparente y la parte superior del ciclón, presione la pestaña de apertura en la parte superior del ciclón.

Vacíe el contenido del cubo transparente en una bolsa de plástico o cubo de basura.

Agite o dé golpecitos el ciclón para quitar todo el polvo del interior del recolector de polvo fino.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar la entrada de la manguera

El ruido mecánico puede deberse a una obstrucción de la máquina, por lo tanto, deberán realizarse las comprobaciones que se indican a continuación.

Quite la manguera de la entrada en la parte delantera de la máquina.

Coloque su mano en la entrada de la manguera y compruebe la succión.

Comprobar la manguera y la empuñadura

Compruebe que la empuñadura está completamente extendida.

Desenganche la manguera de la entrada de la manguera.

Compruebe si hay obstrucciones en la empuñadura y a lo largo de la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Comprobar el cepillo motorizado para suelos duros

Siga los pasos del vídeo.

Comprobar la alimentación en el cepillo

Apague y desenchufe la máquina.

Compruebe las aberturas del cepillo motorizado para suelos duros para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Abra los cierres del tapón del extremo de la tapa de la base ubicados a cada lado del cepillo motorizado para suelos duros con ayuda de una moneda.

Gire los tapones del extremo para quitarlos del cepillo motorizado para suelos duros.

Extraiga las dos secciones de la barra del cepillo y asegúrese de que no hay obstrucciones en el alojamiento de la barra del cepillo.

Si fuera necesario, use una tijeras para cortar el pelo y las fibras de la barra del cepillo.

Vuelva a colocar ambas secciones de la barra del cepillo y cierre los tapones del extremo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar el conducto, el cubo y el ciclón

Apague y desenchufe la máquina.

Presione la pestaña de apertura del conjunto del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Comprobar el conducto

Compruebe que las juntas ubicadas en la entrada de la manguera y el tubo de salida no faltan ni están dañadas.

Compruebe si hay obstrucciones en la entrada de la manguera y el tubo de salida, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe la entrada del cubo y la parte superior del ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Presione el botón ubicado en la parte superior del ciclón para abrir la tapa del cubo, y asegúrese de que el polvo quede recogido.

Sacuda o dé golpecitos firmes para eliminar todo el polvo del interior del recolector de polvo.

Presione el botón en la parte posterior del ciclón para soltar el cubo transparente.

Limpie el ciclón con un paño seco y sacúdalo o dele golpecitos firmes para eliminar todo el polvo del interior del recolector de polvo. Compruebe que las juntas del cubo y el ciclón no faltan ni están dañadas.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo para lavar el filtro.

Para obtener una guía detallada, seleccione la opción «Paso a paso».

Lavar el filtro

Apague y desenchufe la máquina.

Para quitar el filtro lavable, presione la pestaña de apertura ubicada en el ciclón, y saque el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

No intente sacar el conjunto del ciclón de la máquina hasta que haya presionado la pestaña de apertura completamente puesto que esto hará que se bloquee el conjunto del ciclón en la máquina.

Levante la pestaña de apertura del filtro y saque el filtro de la máquina.

lave el filtro con agua fría únicamente.

ADVERTENCIA: No use detergentes ni lo meta en la lavadora o el lavavajillas.

Deje que se seque(n) en un sitio cálido hasta que esté(n) completamente seco(s).

ADVERTENCIA: No lo(s) seque en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Vuelva a colocar el filtro tal y como se muestra en la ilustración.

Comprobar el conducto, el cubo y el ciclón

Apague y desenchufe la máquina.

Presione la pestaña de apertura del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Compruebe el conducto:

Compruebe que las juntas ubicadas en la entrada de la manguera y el tubo de salida no faltan ni están dañadas.

Compruebe si hay obstrucciones en la entrada de la manguera y el tubo de salida, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe la entrada del cubo y la parte superior del ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Para separar el cubo transparente y la parte superior del ciclón, presione la pestaña de apertura en la parte superior del ciclón.

Vacíe el contenido del cubo en una bolsa de plástico o cubo de basura.

Limpie el ciclón con un paño seco y sacúdalo o dele golpecitos firmes para eliminar todo el polvo del interior del recolector de polvo. Compruebe que las juntas del cubo y el ciclón no faltan ni están dañadas.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar la manguera y la empuñadura

Compruebe que la empuñadura está completamente extendida.

Desenganche la manguera de la entrada de la manguera.

Compruebe si hay obstrucciones en la empuñadura y a lo largo de la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Comprobar el cepillo motorizado para suelos duros

Compruebe las aberturas del cepillo motorizado para suelos duros para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Abra los cierres del tapón del extremo de la tapa de la base ubicados a cada lado del cepillo motorizado para suelos duros con ayuda de una moneda.

Gire los tapones del extremo para quitarlos del cepillo motorizado para suelos duros.

Extraiga las dos secciones de la barra del cepillo y asegúrese de que no hay obstrucciones en el alojamiento de la barra del cepillo.

Si fuera necesario, use una tijeras para cortar el pelo y las fibras de la barra del cepillo.

Vuelva a colocar ambas secciones de la barra del cepillo y cierre los tapones del extremo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar la entrada de la manguera

Si su máquina emite un silbido, esto indica que hay una obstrucción o que una junta falta o está dañada.

Quite la manguera de la entrada y la parte delantera de la máquina.

Coloque su mano en la entrada de la manguera y compruebe la succión.

Probar la máquina

Quite el cepillo motorizado para suelos duros y pruebe la máquina.

Comprobar el cepillo motorizado para suelos duros

Siga los pasos del vídeo.

Comprobar el cepillo motorizado para suelos duros

Apague y desenchufe la máquina.

Compruebe las aberturas del cepillo motorizado para suelos duros para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Abra los cierres del tapón del extremo de la tapa de la base ubicados a cada lado del cepillo motorizado para suelos duros con ayuda de una moneda.

Gire los tapones del extremo para quitarlos del cepillo motorizado para suelos duros.

Extraiga las dos secciones de la barra del cepillo y asegúrese de que no hay obstrucciones en el alojamiento de la barra del cepillo.

Si fuera necesario, use una tijeras para cortar el pelo y las fibras de la barra del cepillo.

Vuelva a colocar ambas secciones de la barra del cepillo y cierre los tapones del extremo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Seleccionar cepillo

Comprobar el cepillo de doble posición

Compruebe la base y el conector del cepillo de doble posición para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Pruebe el cepillo de doble posición en la máquina.

Comprobar el conducto, el cubo y el ciclón

Presione la pestaña de apertura del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Comprobar el conducto

Compruebe que las juntas ubicadas en la entrada de la manguera y el tubo de salida no faltan ni están dañadas.

Compruebe si hay obstrucciones en la entrada de la manguera y el tubo de salida, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe la entrada del cubo y la parte superior del ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Presione el botón ubicado en la parte superior del ciclón para abrir la tapa del cubo, y asegúrese de que el polvo quede recogido.

Sacuda o dé golpecitos firmes para eliminar todo el polvo del interior del recolector de polvo.

Presione el botón en la parte posterior del ciclón para soltar el cubo transparente.

Limpie el ciclón con un paño seco y sacúdalo o dele golpecitos firmes para eliminar todo el polvo del interior del recolector de polvo. Compruebe que las juntas del cubo y el ciclón no faltan ni están dañadas.

Si falta alguna pieza o está dañada seleccione «pieza rota» para hacer un pedido.

Vuelva a probar la máquina.

Lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo para lavar el filtro.

Para obtener una guía detallada, seleccione la opción «Paso a paso».

Lavar el filtro

Apague y desenchufe la máquina.

Coloque la máquina de lado y gire la pestaña de apertura del filtro delante de la rueda 360 ° hasta que se ajuste con un clic.

Abra el alojamiento del filtro y quite el filtro.

lave el filtro con agua fría únicamente.

ADVERTENCIA: No use detergentes ni lo meta en la lavadora o el lavavajillas.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido durante 24 horas hasta que esté completamente seco.

No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Vuelva a colocar el filtro.

Debe lavarlo una vez cada 3-6 meses.

¿Gira la barra del cepillo cuando está encendida?

Después de acoplar el cepillo motorizado para suelos duros a la empuñadura telescópica, enchufe la máquina y enciéndala, asegurándose de mantener el cuerpo y la ropa alejados de la barra del cepillo.

Revise la parte superior transparente del cepillo motorizado para suelos duros.

Comprobar la entrada de la manguera

Quite la manguera de la entrada en la parte delantera de la máquina.

Coloque su mano en la entrada de la manguera y compruebe la succión.

Comprobar el cepillo motorizado para suelos duros

Siga los pasos del vídeo.

Compruebe el cepillo motorizado para suelos duros

Compruebe si hay obstrucciones en las aberturas del cepillo motorizado para suelos duros y quítelas según sea necesario.

Abra los cierres del tapón del extremo de la tapa de la base ubicados a cada lado del cepillo motorizado para suelos duros con ayuda de una moneda.

Gire los tapones del extremo para quitarlos del cepillo motorizado para suelos duros.

Extraiga las dos secciones de la barra del cepillo y asegúrese de que no hay obstrucciones en el alojamiento de la barra del cepillo.

Si fuera necesario, use una tijeras para cortar el pelo y las fibras de la barra del cepillo.

Vuelva a colocar ambas secciones de la barra del cepillo y cierre los tapones del extremo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar los conectores del cepillo motorizado para suelos duros

Apague y desenchufe la máquina.

Para separar el cepillo motorizado para suelos duros de la empuñadura telescópica, presione la pestaña de apertura en el cuello del cepillo motorizado para suelos duros.

Compruebe que los conectores metálicos del cepillo motorizado para suelos duros y el conector de la empuñadura telescópica no están dañados.

Desenganche la manguera de la entrada de la manguera en la máquina.

Compruebe que los conectores metálicos de la manguera no están dañados.

Acople la manguera a la entrada de esta, asegúrese de que encaja en su sitio con un clic y, a continuación, vuelva a probar la máquina.

Comprobar la entrada de la manguera

Quite la manguera de la entrada y la parte delantera de la máquina.

Coloque su mano en la entrada de la manguera y compruebe la succión.

Comprobar la manguera y la empuñadura

Compruebe que la empuñadura está completamente extendida.

Desenganche la manguera de la entrada de la manguera.

Compruebe si hay obstrucciones en la empuñadura y a lo largo de la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Comprobar el conducto, el cubo y el ciclón

Apague y desenchufe la máquina.

Presione la pestaña de apertura del conjunto del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Compruebe el conducto:

Compruebe que las juntas ubicadas en la entrada de la manguera y el tubo de salida no faltan ni están dañadas.

Compruebe si hay obstrucciones en la entrada de la manguera y el tubo de salida, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe la entrada del cubo y la parte superior del ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Para separar el cubo transparente y la parte superior del ciclón, presione la pestaña de apertura en la parte superior del ciclón.

Vacíe el contenido del cubo en una bolsa de plástico o cubo de basura.

Limpie el ciclón con un paño seco y sacúdalo o dele golpecitos firmes para eliminar todo el polvo del interior del recolector de polvo. Compruebe que las juntas del cubo y el ciclón no faltan ni están dañadas.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar la manguera y la empuñadura

Compruebe que la empuñadura está completamente extendida.

Desenganche la manguera de la entrada de la manguera.

Compruebe si hay obstrucciones en la empuñadura y a lo largo de la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Lavar el filtro y limpiar el cubo y el ciclón

Para solucionar este problema, lave el filtro y limpie el cubo y el ciclón.

Limpiar el cubo y el ciclón

Presione la pestaña de apertura del conjunto del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Presione el botón rojo en la parte superior del ciclón para abrir la tapa del cubo, asegúrese de hacer esto en algún lugar donde pueda atrapar el polvo con seguridad.

Presione el botón en la parte posterior del ciclón para soltar el cubo transparente.

Puede lavar el cubo transparente únicamente con agua; no utilice detergentes ni otros productos químicos. Compruebe que el cubo transparente está completamente seco antes de volver a colocarlo en el ciclón.

Limpie el ciclón con un paño seco y sacúdalo o dele golpecitos firmes para eliminar todo el polvo del interior del recolector de polvo. No moje ni humedezca ninguna pieza del ciclón.

Usar el cable

Apague y desenchufe la máquina.

Si el cable no se enrolla, tire de él firmemente para sacarlo por completo hasta que vea la marca roja.

Es necesario presionar el botón de enrollado del cable firmemente para recogerlo y almacenarlo tras el uso. Si el botón se ha presionado suficientemente, oirá un clic y, a continuación, el cable se recogerá.

Comprobar el cepillo motorizado para suelos duros

Siga los pasos del vídeo.

Comprobar el cepillo motorizado para suelos duros

Apague y desenchufe la máquina.

Compruebe las aberturas del cepillo motorizado para suelos duros para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Abra los cierres del tapón del extremo de la tapa de la base ubicados a cada lado del cepillo motorizado para suelos duros con ayuda de una moneda.

Gire los tapones del extremo para quitarlos del cepillo motorizado para suelos duros.

Extraiga las dos secciones de la barra del cepillo y asegúrese de que no hay obstrucciones en el alojamiento de la barra del cepillo.

Si fuera necesario, use una tijeras para cortar el pelo y las fibras de la barra del cepillo.

Vuelva a colocar ambas secciones de la barra del cepillo y cierre los tapones del extremo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar los conectores del cepillo motorizado para suelos duros

Apague y desenchufe la máquina.

Para separar el cepillo motorizado para suelos duros de la empuñadura telescópica, presione la pestaña de apertura en el cuello del cepillo motorizado para suelos duros.

Compruebe que los conectores metálicos del cepillo motorizado para suelos duros y el conector de la empuñadura telescópica no están dañados.

Desenganche la manguera de la entrada de la manguera en la máquina.

Compruebe que los conectores metálicos de la manguera no están dañados.

Acople la manguera a la entrada de esta, asegúrese de que encaja en su sitio con un clic y, a continuación, vuelva a probar la máquina.

Comprobar el cepillo mini Turbine head

Abra el cierre con una moneda.

Quite la barra del cepillo mini Turbine head.

Elimine cualquier resto de pelo, hilos o suciedad de la barra del cepillo. Inspeccione el conducto de la parte inferior del cepillo Turbine head para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas si fuera necesario.

Vuelva a colocar la barra del cepillo y bloquee el cierre del mini cepillo Turbine head con una moneda.

Pruebe el cepillo mini Turbine head en la máquina.

Cepillo mini Turbine head

El cepillo Mini Turbine head funciona cuando la potencia de succión es alta. Para solucionar este problema, realice comprobaciones de rendimiento o lave el filtro.

Lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo para lavar el filtro.

Para obtener una guía detallada, seleccione la opción «Paso a paso».

Comprobar la entrada de la manguera

Quite la manguera de la entrada y la parte delantera de la máquina.

Coloque su mano en la entrada de la manguera y compruebe la succión.

Comprobar la entrada de la manguera

Si la máquina suelta polvo, esto indica que hay una obstrucción.

Quite la manguera de la entrada y la parte delantera de la máquina.

Coloque su mano en la entrada de la manguera y compruebe la succión.

Abra el PDF para ver el manual de usuario.

Ubicación del número de serie

Presione la pestaña de apertura del conjunto del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

El número de serie está en el cuerpo principal de la máquina detrás del cubo transparente.

Cómo guardar y transportar su máquina Dyson

Pliegue la empuñadura telescópica y enrolle la manguera alrededor de la máquina.

Coloque la empuñadura telescópica en la abrazadera de almacenamiento de la empuñadura en el lateral de la parte superior del ciclón.

Acople el cepillo al yugo de estacionamiento en la parte trasera de la aspiradora.

Para levantar la máquina, use únicamente el asa de transporte ubicado en la parte superior del ciclón y no en el cubo transparente.

Por su seguridad, no presione la pestaña de apertura del ciclón cuando transporte la máquina.

Usar los accesorios

Acople los accesorios a la empuñadura asegurándose de que encajan con un clic.

Usar el cepillo motorizado para suelos duros en distintos tipos de suelo

La barra del cepillo se activará cada vez que encienda la máquina y la coloque en posición de limpieza.

Presione el pedal de la parte superior del cepillo motorizado para suelos duros a fin de desactivar la barra del cepillo para aspirar suelos duros y delicados.

Presione nuevamente el pedal para volver a poner en marcha la barra del cepillo y aspirar las alfombras.

Vaciado del cubo

Apague y desenchufe la máquina.

Presione la pestaña de apertura del conjunto del ciclón y retire el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

Para separar el cubo transparente y la parte superior del ciclón, presione la pestaña de apertura en la parte superior del ciclón.

Vacíe el contenido del cubo en una bolsa de plástico o cubo de basura.

Agite o dé golpecitos el ciclón para quitar todo el polvo del interior del recolector de polvo fino.

Lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo para lavar el filtro.

Lavar el filtro

Apague y desenchufe la máquina.

Para quitar el filtro lavable, presione la pestaña de apertura ubicada en el ciclón, y saque el ciclón y el cubo transparente de la máquina.

No intente sacar el conjunto del ciclón de la máquina hasta que haya presionado la pestaña de apertura completamente puesto que esto hará que se bloquee el conjunto del ciclón en la máquina.

Levante la pestaña de apertura del filtro y saque el filtro de la máquina.

Lave el filtro solo con agua fría. No utilice detergente para el filtro ni lo lave en un lavaplatos o en una lavadora.

Déjelo(s) secar en un sitio cálido durante 12-24 horas. No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Vuelva a colocar el filtro.