Limpiar el cubo y el ciclón

Presione el botón ubicado en la parte superior del mango del ciclón y retire el cubo de la máquina.

Presione el botón rojo ubicado en la parte superior del ciclón para abrir la base del cubo.

Presione el botón ubicado junto a la entrada rectangular para retirar el cubo transparente del ciclón.

El cubo transparente se puede limpiar con un paño húmedo.

ADVERTENCIA: no utilice detergentes ni pulidores con ninguna pieza de la máquina.

Compruebe si hay obstrucciones en el cubo y el ciclón, y elimínelas según sea necesario.

Asegúrese de que la válvula de descarga situada en la parte superior del ciclón no tiene restos de suciedad y de que la válvula se mueve libremente al presionarla.

Elimine cualquier resto de fibras o pelo de la rejilla del ciclón.

ADVERTENCIA: No utilice agua con el ciclón.

Una vez que las piezas estén completamente secas, vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar la barra del cepillo

Presione el pedal para soltar el cabezal de limpieza y tire del mango en dirección a usted.

Compruebe que las ruedas estabilizadoras están totalmente recogidas o no funcionará la barra del cepillo.

Coloque la máquina de lado y manténgala en la posición para aspirar.

Encienda la máquina y compruebe si la barra del cepillo está girando.

Nota: mantenga la ropa y el cabello lejos de la barra del cepillo.

Comprobar el cabezal de limpieza

Apague y desenchufe la máquina.

Compruebe si hay obstrucciones en el cabezal de limpieza, y elimínelas según sea necesario.

Limpiar el cabezal de limpieza

Apague y desenchufe la máquina.

Quite los tapones del extremo:

Abra los cierres de la tapa de la base con una moneda

Gire los tapones del extremo para quitarlos.

Quite las barras del cepillo:

Extraiga las secciones de la barra del cepillo

Corte los restos de suciedad evitando las cerdas del cepillo.

Vuelva a colocar las barras del cepillo y bloquee los cierres.

Comprobar el tubo de la válvula y la manguera del cabezal de limpieza

Apriete las pestañas de apertura para quitar el tubo de la válvula y comprobar dentro.

Separe de la máquina el extremo superior del tubo y examine el interior.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar el cubo y el ciclón

Presione el botón ubicado en la parte superior del mango del ciclón y retire el cubo de la máquina.

Presione el botón rojo ubicado en la parte superior del ciclón para abrir la base del cubo.

Presione el botón ubicado junto a la entrada rectangular para separar el cubo transparente del ciclón.

El cubo transparente se puede limpiar con un paño húmedo.

No utilice detergentes ni pulidores con ninguna pieza de la máquina.

Compruebe si hay obstrucciones en el cubo y el ciclón, y elimínelas según sea necesario.

Asegúrese de que la válvula de descarga situada en la parte superior del ciclón no tiene restos de suciedad y de que la válvula se mueve libremente al presionarla.

Elimine cualquier resto de fibras o pelo de la rejilla del ciclón.

ADVERTENCIA: No utilice agua con el ciclón.

Una vez que las piezas estén completamente secas, vuelva a montar y probar la máquina.

Lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo para lavar el filtro.

Para obtener una guía detallada, seleccione la opción «Paso a paso».

Lavado del filtro

Apague y desenchufe la máquina.

Levante la pestaña de apertura del filtro y saque el filtro de la máquina.

Lave el filtro únicamente con agua fría.

AVISO: No utilice detergentes, no lo lave en un lavavajillas o lavadora.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco.

ADVERTENCIA: No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama al descubierto.

Compruebe que el filtro está completamente seco antes de volver a colocarlo en la máquina.

Vuelva a colocar el filtro en su carcasa y después vuelva a ponerlo en la parte superior del ciclón.

Debe lavar este filtro como mínimo una vez cada 3 meses. El filtro permanente ubicado debajo del cubo transparente debería durar toda la vida útil de la máquina y no es necesario lavarlo.

No quite este filtro.

Limpiar el cabezal de limpieza

Apague y desenchufe la máquina.

Quitar los tapones del extremo

Abra los cierres de color de la tapa de la base con una moneda.

Gire los tapones del extremo para retirarlos.

Quitar las barras del cepillo

Extraiga las secciones de la barra del cepillo.

Elimine los restos de suciedad con ayuda de unas tijeras, evitando cortar las cerdas del cepillo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Limpiar el cabezal de limpieza

Apague y desenchufe la máquina.

Quitar los tapones del extremo

Abra los cierres de color de la tapa de la base con una moneda.

Gire los tapones del extremo para retirarlos.

Quitar las barras del cepillo

Extraiga las secciones de la barra del cepillo.

Elimine los restos de suciedad con ayuda de unas tijeras, evitando cortar las cerdas del cepillo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Probar la succión de la manguera

Levante el tapón de la empuñadura y tire del tubo metálico desde dentro de la empuñadura hasta que encaje en su sitio.

Presione el botón para soltar la manguera y el mango de la máquina.

Presione los botones laterales para retirar el mango de la manguera.

Pruebe la succión desde la manguera.

Comprobar la manguera

Para retirar la manguera, gire la base hacia abajo hasta que haga clic y, a continuación, gire la manguera para sacarla.

Compruebe si hay obstrucciones en la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Comprobar el tubo de la válvula

Apriete las pestañas de apertura para quitar el tubo de la válvula y comprobar dentro.

Comprobar el cubo y el ciclón

Presione el botón ubicado en la parte superior del mango del ciclón y retire el cubo de la máquina.

Presione el botón rojo ubicado en la parte superior del ciclón para abrir la base del cubo.

Presione el botón ubicado junto a la entrada rectangular para retirar el cubo transparente del ciclón.

El cubo transparente se puede limpiar con un paño húmedo.

ADVERTENCIA: no utilice detergentes ni pulidores con ninguna pieza de la máquina.

Compruebe si hay obstrucciones en el cubo y el ciclón, y elimínelas según sea necesario.

Asegúrese de que la válvula de descarga situada en la parte superior del ciclón no tiene restos de suciedad y de que la válvula se mueve libremente al presionarla.

Elimine cualquier resto de fibras o pelo de la rejilla del ciclón.

ADVERTENCIA: No utilice agua con el ciclón.

Una vez que las piezas estén completamente secas, vuelva a montar y probar la máquina.

Quitar la empuñadura

Para soltar la empuñadura, levante la tapa y tire de la empuñadura metálica hacia arriba desde el interior hasta que haga clic.

Para soltar la empuñadura, levante la tapa y tire de la empuñadura metálica hacia arriba desde el interior hasta que haga clic.

Presione los botones laterales para retirar el mango de la manguera.

Comprobar la empuñadura

Compruebe los dos extremos de la empuñadura y elimine cualquier obstrucción.

Compruebe si la empuñadura está dañada.

Comprobar la manguera

Para retirar la manguera, gire la base hacia abajo hasta que haga clic y, a continuación, gire la manguera para sacarla.

Compruebe si hay obstrucciones en la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Desconexión automática térmica

La mayoría de las aspiradoras de Dyson incorporan un sistema de seguridad que apaga la máquina si se empieza a sobrecalentar. Esto suele ocurrir cuando hay que lavar los filtros o la máquina está obstruida.

Haga las comprobaciones de rendimiento y, si se corta, desenchúfela y déjela que se enfríe durante 2 horas como mínimo.

Comprobar el suministro eléctrico

¿Está dañado el cable de alimentación o enchufe?

¿Funcionan los otros electrodomésticos?

¿Funciona la aspiradora si se enchufa a otra toma de corriente?

Limpiar el cabezal de limpieza

Apague y desenchufe la máquina.

Quitar los tapones del extremo

Abra los cierres de color de la tapa de la base con una moneda.

Gire los tapones del extremo para retirarlos.

Quitar las barras del cepillo

Extraiga las secciones de la barra del cepillo.

Elimine los restos de suciedad con ayuda de unas tijeras, evitando cortar las cerdas del cepillo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Apagar la barra del cepillo

Presione el pedal para soltar el cabezal de limpieza y tire del mango en dirección a usted.

Compruebe que las ruedas estabilizadoras están totalmente recogidas y presione el interruptor ON/OFF.

Limpiar el cabezal de limpieza

Apague y desenchufe la máquina.

Quitar los tapones del extremo

Abra los cierres de color de la tapa de la base con una moneda.

Gire los tapones del extremo para retirarlos.

Quitar las barras del cepillo

Extraiga las secciones de la barra del cepillo.

Elimine los restos de suciedad con ayuda de unas tijeras, evitando cortar las cerdas del cepillo.

Vuelva a colocar las barras del cepillo y bloquee los cierres.

Quitar el cubo y el ciclón

Presione el botón ubicado en la parte superior del mango del ciclón.

Retire el cubo y el ciclón de la máquina.

Encienda la máquina mientras la mantiene en posición vertical.

Comprobaciones de obstrucciones

Es probable que se deba a una obstrucción.

Quitar la empuñadura

Levante el tapón de la empuñadura y tire del tubo metálico desde dentro de la empuñadura hasta que encaje en su sitio.

Presione el botón para soltar la manguera y el mango de la máquina.

Presione los botones laterales para retirar el mango de la manguera.

Comprobar la empuñadura

Compruebe los dos extremos de la empuñadura y elimine cualquier obstrucción.

Compruebe si la empuñadura está dañada.

Comprobar la manguera

Para retirar la manguera, gire la base hacia abajo hasta que haga clic y, a continuación, gire la manguera para sacarla.

Compruebe si hay obstrucciones en la manguera, y elimínelas según sea necesario.

Vuelva a colocar la empuñadura y la manguera.

Limpiar el cabezal de limpieza

Apague y desenchufe la máquina.

Quitar los tapones del extremo

Abra los cierres de color de la tapa de la base con una moneda.

Gire los tapones del extremo para retirarlos.

Quitar las barras del cepillo

Extraiga las secciones de la barra del cepillo.

Elimine los restos de suciedad con ayuda de unas tijeras, evitando cortar las cerdas del cepillo.

Vuelva a colocar las barras del cepillo y bloquee los cierres.

Limpiar el tubo de la válvula y la manguera del cabezal de limpieza

Apriete las pestañas de apertura para quitar el tubo de la válvula y comprobar dentro.

Separe de la máquina el extremo superior del tubo y examine el interior.

Nota: compruebe si las juntas están dañadas.

Vuelva a colocar el tubo de la válvula y la manguera del cabezal de limpieza.

Lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo para lavar el filtro.

Para obtener una guía detallada, seleccione la opción «Paso a paso».

Comprobar el cubo y el ciclón

Presione el botón ubicado en la parte superior del mango del ciclón y retire el cubo de la máquina.

Presione el botón rojo ubicado en la parte superior del ciclón para abrir la base del cubo.

Presione el botón ubicado junto a la entrada rectangular para retirar el cubo transparente del ciclón.

El cubo transparente se puede limpiar con un paño húmedo.

ADVERTENCIA: no utilice detergentes ni pulidores con ninguna pieza de la máquina.

Compruebe si hay obstrucciones en el cubo y el ciclón, y elimínelas según sea necesario.

Asegúrese de que la válvula de descarga situada en la parte superior del ciclón no tiene restos de suciedad y de que la válvula se mueve libremente al presionarla.

Elimine cualquier resto de fibras o pelo de la rejilla del ciclón.

ADVERTENCIA: No utilice agua con el ciclón.

Una vez que las piezas estén completamente secas, vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar la barra del cepillo

Presione el pedal para soltar el cabezal de limpieza y tire del mango en dirección a usted.

Compruebe que las ruedas estabilizadoras están totalmente recogidas o no funcionará la barra del cepillo.

Coloque la máquina de lado y manténgala en la posición para aspirar.

Encienda la máquina y compruebe si la barra del cepillo está girando.

Nota: mantenga la ropa y el cabello lejos de la barra del cepillo.

Limpiar el cabezal de limpieza

Apague y desenchufe la máquina.

Quitar los tapones del extremo

Abra los cierres de color de la tapa de la base con una moneda.

Gire los tapones del extremo para retirarlos.

Quitar las barras del cepillo

Extraiga las secciones de la barra del cepillo.

Elimine los restos de suciedad con ayuda de unas tijeras, evitando cortar las cerdas del cepillo.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Obstrucción

Es probable que se deba a una obstrucción.

Apertura de la pestaña con la mano

Separe del cubo la pestaña de plástico transparente ubicada en la base. Abra la base del cubo y vacíe el contenido.

Presione el botón de apertura del cubo en el mano del ciclón.

Reajuste del estabilizador

Apague y desenchufe la máquina.

Coloque la máquina en posición horizontal apoyada sobre el cubo transparente.

Utilice los dedos pulgares para dirigir la parte superior del estabilizador a su posición, de manera que el saliente de la derecha encaje detrás de la guía con un clic.

Asegúrese de que la máquina se ha reclinado correctamente.

Presione el pedal para soltar el cabezal de limpieza y tire del mango en dirección a usted.

Si el cliente se ha puesto directamente encima del cabezal de limpieza, no estará en posición horizontal sobre la superficie del suelo. Asimismo, el estabilizador no se recogerá y, por lo tanto, la barra del cepillo no funcionará.

Instrucciones de montaje

Deslice la empuñadura hacia abajo dentro de la manguera hasta que haga clic.

Acople el mango y la empuñadura.

Coloque la empuñadura en la parte superior de la máquina y encájela con un clic.

Enrolle el cable en el sentido contrario a las agujas del reloj y sujételo con la abrazadera.

Ajuste los accesorios con un clic.

Cómo usar la barra del cepillo

Nota: la barra del cepillo se encenderá automáticamente cuando la máquina se recline en la posición para aspirar.

Presione el botón de control del cepillo ubicado junto al interruptor de alimentación a fin de desactivar la barra del cepillo para aspirar alfombras delicadas, moquetas de pelo largo y suelos duros.

Presione el botón de nuevo para volver a poner en marcha la barra del cepillo y aspirar las moquetas.

Transporte de su máquina Dyson

Levante la máquina solo por el asa de transporte en la parte superior del ciclón.

Por seguridad, no presione la pestaña de apertura del ciclón al transportar la máquina.

Cómo empezar a aspirar

Para empezar:

• enchufe la máquina.
• Presione con el pie el pedal de la parte posterior de la máquina y baje la máquina para colocarla en posición de aspirado.

Compruebe que las ruedas estabilizadoras están totalmente recogidas y, a continuación, presione el interruptor On/Off.

Los pequeños movimientos de la muñeca crearán un efecto de zigzag en el cabezal de limpieza, lo cual facilitará la limpieza alrededor de los muebles.

Cuando termine, vuelva a colocar la máquina en posición vertical.

Nota: compruebe que las ruedas estabilizadoras están bloqueadas en su sitio antes de soltar la aspiradora.

Modo empuñadura

Levante el tapón de la empuñadura y tire del tubo metálico desde dentro de la empuñadura hasta que encaje en su sitio.

Presione el botón para soltar la manguera y el mango de la máquina. Para volver a empujar la empuñadura hacia el interior de la manguera, asegúrese de que está derecha. Presione el botón de apertura del ciclón y empuje la empuñadura hacia el interior de la manguera.

Modo de manguera

Primero extienda la empuñadura y, a continuación, presione los botones laterales para quitar el mango de la manguera.

Los accesorios se pueden acoplar directamente al extremo de la manguera o la empuñadura.

Coloque siempre la aspiradora al pie de la escalera.

Abra el PDF para ver el manual de usuario.

Vaciado del cubo

Presione el botón ubicado en la parte superior del mango y extraiga el cubo de la máquina.

Presione el botón de nuevo para abrir la base del cubo y vaciar el polvo.

Esto se puede hacer directamente en un cubo o en una bolsa enrollada alrededor del ciclón.

Lavado del filtro

Siga los pasos del vídeo para lavar el filtro.

Para obtener una guía detallada, seleccione la opción «Paso a paso».

Apague y desenchufe la máquina.

Levante la pestaña de apertura del filtro y saque el filtro de la máquina.

Lave el filtro únicamente con agua fría.

AVISO: No utilice detergentes, no lo lave en un lavavajillas o lavadora.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco. No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Compruebe que el filtro está completamente seco antes de volver a colocarlo en la máquina.

Vuelva a colocar el filtro en su carcasa y después vuelva a ponerlo en la parte superior del ciclón.

Debe lavar este filtro como mínimo una vez cada 3 meses. El filtro permanente ubicado debajo del cubo transparente debería durar toda la vida útil de la máquina y no es necesario lavarlo.

No quite este filtro.