Cómo limpiar el cubo y el ciclón

Presione la pestaña de apertura ubicada en la parte superior del cubo y sepárelo de la máquina.

Tire de la pestaña de apertura ubicada en la parte superior del ciclón, debajo del mango.

Presione la pestaña de apertura delantera para soltar el cubo del ciclón.

Limpie el ciclón con un paño y dele suaves golpecitos para eliminar el polvo.

Puede limpiar el cubo transparente con agua fría. No utilice detergentes ni otros productos químicos.

Vuelva a montar el cubo transparente y cierre la tapa del cubo antes de colocarlo en la máquina.

Probar la succión

Un silbido indica que se está escapando el aire porque falta una junta o hay una obstrucción.

Compruebe que la máquina está de pie en posición vertical.

Retire el tapón de la empuñadura.

Encienda la máquina y coloque la mano en el extremo de la empuñadura.

Inspeccionar la barra del cepillo

Incline la máquina para volver a colocarla en posición de aspirado.

Coloque la máquina de lado y manténgala en la posición para aspirar.

Encienda la máquina y compruebe si la barra del cepillo está girando.

Si la máquina tiene un control de encendido/apagado en la barra del cepillo, compruebe que la flecha del botón del control del embrague apunta a la posición para suelos con moqueta.

Comprobar si hay restos o daños

Remove the valve pipe, near to the base of the machine.

Check the valve pipe for blockages and remove as necessary.

Compruebe si la junta del tubo de la válvula está dañada.

Compruebe si la junta de la máquina está dañada.

Enchufe la máquina y enciéndala. Coloque su mano en el conducto de ventilación para inspeccionarlo y pruebe la succión.

Inspeccionar el cabezal de limpieza

Apague la máquina, colóquela en posición horizontal en el suelo y dele la vuelta para que se vea la base.

Utilice una moneda para girar los cierres un cuarto de vuelta hacia la izquierda. Retire la tapa de la base.

Elimine cuidadosamente las obstrucciones de la barra del cepillo con unas tijeras para cortar el pelo y las fibras si fuera necesario.

Inspeccione la manguera interior para comprobar si hay alguna obstrucción o daño y asegúrese de que ambos extremos de la manguera están bien acoplados.

Si hay una obstrucción, elimine los restos.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Limpiar el conducto, el cubo y el ciclón

Apague la máquina y retire el cubo y el ciclón.

Compruebe el conducto:

Compruebe que la junta de entrada situada a la izquierda del conducto no falta ni está dañada.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de entrada y el tubo de salida del conducto principal, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe el cubo y el ciclón:

Compruebe que la junta de entrada del ciclón no falta ni está dañada.

Compruebe las dos entradas del cubo y el ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Vacíe el cubo y asegúrese de que la base del cubo sigue abierta.

Presione la pestaña de apertura del cubo en la parte delantera del ciclón para soltar el cubo transparente.

Limpie la rejilla del ciclón según sea necesario, y compruebe que la junta del ciclón no falta ni está dañada.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Cómo lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo.

Lavado del filtro

Presione la pestaña de apertura y retire el alojamiento del filtro de la máquina.

Quite el filtro del alojamiento. (Solo debe lavarse la espuma azul y la rejilla amarilla.)

Lave las dos piezas con agua fría únicamente.

ADVERTENCIA: No use detergentes. No lo lave en la lavadora o el lavavajillas.

Repita los pasos hasta que el agua salga limpia.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco. No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Compruebe que el filtro está completamente seco antes de volver a colocarlo en la máquina.

El filtro se debe lavar como mínimo una vez cada 3 o 6 meses.

Nota: El filtro postmotor ubicado debajo del cubo transparente debería durar toda la vida útil de la máquina y no es necesario lavarlo.

Inspeccionar el conducto, el cubo y el ciclón

Apague la máquina y retire el conjunto de cubo y el ciclón.

Compruebe el conducto:

Compruebe que la junta de entrada situada a la izquierda del conducto no falta ni está dañada.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de entrada y el tubo de salida del conducto principal, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe el cubo y el ciclón:

Compruebe que la junta de entrada del ciclón no falta ni está dañada.

Compruebe las dos entradas del cubo y el ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Abra la tapa del cubo asegurándose de que se atrapa el polvo.

Presione la pestaña de apertura del cubo en la parte delantera del ciclón para soltar el cubo transparente.

Limpie la rejilla del ciclón según sea necesario, y compruebe que la junta del ciclón no falta ni está dañada.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Inspeccionar el cabezal de limpieza

Apague la alimentación, coloque la máquina en el suelo en posición horizontal y dele la vuelta para que se vea la base.

Quitar la tapa de la base

Utilice una moneda para girar los cierres un cuarto de vuelta hacia la izquierda. Retire la tapa de la base.

Elimine cuidadosamente las obstrucciones de la barra del cepillo con unas tijeras para cortar el pelo y las fibras si fuera necesario.

Inspeccione la manguera interior para comprobar si hay alguna obstrucción o daño y asegúrese de que ambos extremos de la manguera están bien acoplados.

Si hay una obstrucción, elimine los restos.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar el bloqueo del pie

El cierre de la aspiradora vertical puede desplazarse y no permitir que la máquina se ponga en posición vertical correctamente. Esto se puede solucionar fácilmente si realiza el procedimiento que se muestra en el vídeo.

Es posible que el vídeo muestre otro modelo aunque el proceso seguirá siendo el mismo.

Recline la máquina y póngase de pie detrás.

Encontrará la guía del tubo de la válvula en la parte derecha, al lado de la rueda trasera.

Compruebe que no haya obstrucciones en el tubo de la válvula presionando el botón para retirarlo de la guía.

Bloquee la válvula en su sitio presionando el botón grande en la parte delantera (visible al reclinar la máquina).

Vuelva a probar la máquina.

Comprobar si hay restos o daños

Quite el tubo de la válvula junto a la base de la máquina.

Compruebe si hay obstrucciones:

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de la válvula, y elimínelas según sea necesario. Asegúrese de que la junta de entrada situada a la izquierda del conducto no falta ni está dañada.

Compruebe si la junta del tubo de la válvula está dañada.

Compruebe si la junta de la máquina está dañada.

Enchufe la máquina y enciéndala. Coloque su mano en el conducto de ventilación para inspeccionarlo y pruebe la succión.

Inspección de manguera

Vuelva a colocar el tubo de la válvula antes de seguir adelante.

Separe la empuñadura de la manguera. Extienda la manguera y compruebe si se ha partido.

Enchufe la máquina y enciéndala. Coloque su mano en el extremo de la manguera y compruebe la succión.

Inspeccionar la empuñadura

Revise la empuñadura. Debería ver luz que brilla a lo largo de esta. Si no es así, elimine la obstrucción.

Acople la empuñadura a la manguera y pruebe la máquina.

Inspeccionar el conducto, el cubo y el ciclón

Apague la máquina y retire el conjunto de cubo y el ciclón.

Compruebe el conducto:

Compruebe que la junta de entrada situada a la izquierda del conducto no falta ni está dañada.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de entrada y el tubo de salida del conducto principal, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe el conducto:

Compruebe que la junta de entrada situada a la izquierda del conducto no falta ni está dañada.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de entrada y el tubo de salida del conducto principal, y elimínelas según sea necesario.

Vacíe el cubo y asegúrese de que la base del cubo sigue abierta.

Presione la pestaña de apertura del cubo en la parte delantera del ciclón para soltar el cubo transparente.

Limpie la rejilla del ciclón según sea necesario, y compruebe que la junta del ciclón no falta ni está dañada.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Inspeccionar el U-bend y la manguera

Incline la máquina hacia adelante y desenganche la pieza para inspeccionar el conducto de ventilación U-bend, que se encuentra en la base de la manguera.

Compruebe si hay obstrucciones y elimínelas según sea necesario.

Quite la manguera.

Quite el cubo de la máquina.

La pestaña de apertura de la manguera está ubicada en la parte delantera. Presione la pestaña de apertura y al mismo tiempo tire de la manguera hacia afuera desde la parte trasera.

Compruebe los dos extremos de la manguera para determinar si hay obstrucciones y elimínelas según sea necesario.

Vuelva a montar:

Vuelva a acoplar el cubo.

Vuelva a acoplar la manguera, asegurándose de que encaja en su sitio con un clic y está bien ajustada.

Vuelva a acoplar el U-bend, asegurándose de que encaja en su sitio con un clic.

Inspeccionar el conducto, el cubo y el ciclón

Apague la máquina y retire el conjunto de cubo y el ciclón.

Compruebe el conducto:

Compruebe que la junta de entrada situada a la izquierda del conducto no falta ni está dañada.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de entrada y el tubo de salida del conducto principal, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe el cubo y el ciclón:

Compruebe que la junta de entrada del ciclón no falta ni está dañada.

Compruebe las dos entradas del cubo transparente y el ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Abra la tapa del cubo asegurándose de que se atrapa el polvo.

Presione la pestaña de apertura del cubo en la parte delantera del ciclón para soltar el cubo transparente.

Limpie la rejilla del ciclón según sea necesario, y compruebe que la junta del ciclón no falta ni está dañada.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Comprobar la barra del cepillo

Apague la máquina.

Incline la máquina para volver a colocarla en posición de aspirado.

Compruebe que la flecha en el embrague de control de la barra del cepillo apunta a la posición de suelos con moqueta.

Coloque la máquina de lado y manténgala en la posición para aspirar:

Encienda la máquina

Probar sin el cubo y el ciclón

Enchufe la máquina a la toma de la pared.

Quite el cubo y el ciclón y asegúrese de que la junta de entrada situada a la izquierda del conducto no falta ni está dañada.

Encienda la máquina.

Inspeccionar el conducto, el cubo y el ciclón

Apague la máquina y retire el conjunto de cubo y el ciclón.

Compruebe el conducto:

Compruebe que la junta de entrada situada a la izquierda del conducto no falta ni está dañada.

Compruebe si hay obstrucciones en el tubo de entrada y el tubo de salida del conducto principal, y elimínelas según sea necesario.

Compruebe el cubo y el ciclón:

Compruebe que la junta de entrada del ciclón no falta ni está dañada.

Compruebe las dos entradas del cubo transparente y el ciclón para determinar si hay obstrucciones, y elimínelas según sea necesario.

Abra la tapa del cubo asegurándose de que se atrapa el polvo.

Presione la pestaña de apertura del cubo en la parte delantera del ciclón para soltar el cubo transparente.

Limpie la rejilla del ciclón según sea necesario, y compruebe que la junta del ciclón no falta ni está dañada.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Inspeccionar el cabezal de limpieza

Apague la alimentación, coloque la máquina en el suelo en posición horizontal y dele la vuelta para que se vea la base.

Para quitar la tapa de la base, use una moneda para girar los cierres un cuarto de vuelta.

Elimine cuidadosamente las obstrucciones de la barra del cepillo con unas tijeras para cortar el pelo y las fibras si fuera necesario.

Inspeccione la manguera interior para comprobar si hay alguna obstrucción o daño y asegúrese de que ambos extremos de la manguera están bien acoplados.

Si hay una obstrucción, elimine los restos.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Inspeccionar el U-bend y la manguera

Incline la máquina hacia adelante y desenganche la pieza para inspeccionar el conducto de ventilación U-bend, que se encuentra en la base de la manguera.

Compruebe si hay obstrucciones y elimínelas según sea necesario.

Quite la manguera.

Quite el cubo de la máquina.

La pestaña de apertura de la manguera está ubicada en la parte delantera. Presione la pestaña de apertura y al mismo tiempo tire de la manguera hacia afuera desde la parte trasera.

Compruebe los dos extremos de la manguera para determinar si hay obstrucciones y elimínelas según sea necesario.

Vuelva a montar:

Vuelva a acoplar el cubo.

Vuelva a acoplar la manguera, asegurándose de que encaja en su sitio con un clic y está bien ajustada.

Vuelva a acoplar el U-bend, asegurándose de que encaja en su sitio con un clic.

Vuelva a probar la máquina.

Comprobar la empuñadura

Separe la empuñadura de la manguera.

Revise la empuñadura. Debería ver luz que brilla a lo largo de esta. Si no es así, elimine la obstrucción.

Cómo lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo.

Lavado del filtro

Presione la pestaña de apertura y retire el alojamiento del filtro de la máquina.

Quite el filtro del alojamiento. (Solo debe lavarse la espuma azul y la rejilla amarilla.)

Lave las dos piezas con agua fría únicamente.

ADVERTENCIA: No use detergentes. No lo lave en la lavadora o el lavavajillas.

Repita los pasos hasta que el agua salga limpia.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco. No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Compruebe que el filtro está completamente seco antes de volver a colocarlo en la máquina.

El filtro se debe lavar como mínimo una vez cada 3 o 6 meses.

Nota: El filtro postmotor ubicado debajo del cubo transparente debería durar toda la vida útil de la máquina y no es necesario lavarlo.

Probar la empuñadura

Compruebe que la máquina está de pie en posición vertical.

Retire el tapón de la empuñadura.

Encienda la máquina y coloque la mano en el extremo de la empuñadura.

Presionar el interruptor

Presione la parte posterior del interruptor para asegurarse de que se mantiene en su posición.

Comprobar el suministro eléctrico

¿Está dañado el cable de alimentación o enchufe?

¿Funcionan los otros electrodomésticos?

¿Funciona la aspiradora si se enchufa a otra toma de corriente?

Desconexión automática térmica

La mayoría de las aspiradoras de Dyson incorporan un sistema de seguridad que apaga la máquina si se empieza a sobrecalentar. Esto suele ocurrir cuando hay que lavar los filtros o la máquina está obstruida.

Haga las comprobaciones de rendimiento y, si se corta, desenchúfela y déjela que se enfríe durante 2 horas como mínimo.

Cómo lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo.

Lavado del filtro

Presione la pestaña de apertura y retire el alojamiento del filtro de la máquina.

Quite el filtro del alojamiento. (Solo debe lavarse la espuma azul y la rejilla amarilla.)

Lave las dos piezas con agua fría únicamente.

ADVERTENCIA: No use detergentes. No lo lave en la lavadora o el lavavajillas.

Repita los pasos hasta que el agua salga limpia.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco. No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Compruebe que el filtro está completamente seco antes de volver a colocarlo en la máquina.

El filtro se debe lavar como mínimo una vez cada 3 o 6 meses.

Nota: El filtro postmotor ubicado debajo del cubo transparente debería durar toda la vida útil de la máquina y no es necesario lavarlo.

Limpiar el cubo y el ciclón

Vacíe el cubo transparente.

Coloque el cubo dentro de una bolsa, cierre la bolsa alrededor del cubo y presione el botón para soltar el polvo y los restos.

Sacuda o dé golpecitos al cubo para quitar todo el polvo y los restos del cubo y el recolector de polvo.

Quite el cubo transparente:

Con la base del cubo abierta, presione la pestaña de apertura en la parte superior del cubo transparente para separar el cubo del ciclón.

Limpie el ciclón.

Limpie la rejilla con un paño seco o utilice el accesorio multifunción.

Dé golpecitos suaves para eliminar el polvo del interior del ciclón.

ADVERTENCIA: No utilice líquidos para limpiar el ciclón.

Limpieza del cubo:

ADVERTENCIA: Limpie el cubo únicamente con agua fría; no utilice detergentes ni pulidores.

Vuelva a acoplar el ciclón y cierre la tapa para volver a colocarlo en la máquina.

Vuelva a montar y probar la máquina.

Cómo lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo.

Lavado del filtro

Presione la pestaña de apertura y retire el alojamiento del filtro de la máquina.

Quite el filtro del alojamiento. (Solo debe lavarse la espuma azul y la rejilla amarilla.)

Lave las dos piezas con agua fría únicamente.

ADVERTENCIA: No use detergentes. No lo lave en la lavadora o el lavavajillas.

Repita los pasos hasta que el agua salga limpia.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco. No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Compruebe que el filtro está completamente seco antes de volver a colocarlo en la máquina.

El filtro se debe lavar como mínimo una vez cada 3 o 6 meses.

Nota: El filtro postmotor ubicado debajo del cubo transparente debería durar toda la vida útil de la máquina y no es necesario lavarlo.

Comprobar la barra del cepillo

Apague la máquina.

Incline la máquina para volver a colocarla en posición de aspirado.

Compruebe que la flecha en el embrague de control de la barra del cepillo apunta a la posición de suelos con moqueta.

Coloque la máquina de lado y manténgala en la posición para aspirar:

Encienda la máquina

Probar la succión

Si la máquina suelta polvo, esto indica que podría haber una obstrucción.

Compruebe que la máquina está de pie en posición vertical.

Retire el tapón de la empuñadura.

Encienda la máquina y coloque la mano en el extremo de la empuñadura.

Siga los pasos del vídeo.

Comprobar el bloqueo del pie

El cierre de la aspiradora vertical puede desplazarse y no permitir que la máquina se ponga en posición vertical correctamente. Esto se puede solucionar fácilmente si realiza el procedimiento que se muestra en el vídeo.

Es posible que el vídeo muestre otro modelo aunque el proceso seguirá siendo el mismo.

Recline la máquina y póngase de pie detrás.

Encontrará la guía del tubo de la válvula en la parte derecha, al lado de la rueda trasera.

Compruebe que no haya obstrucciones en el tubo de la válvula presionando el botón para retirarlo de la guía.

Bloquee la válvula en su sitio presionando el botón grande en la parte delantera (visible al reclinar la máquina).

Vuelva a probar la máquina.

Abra el PDF para ver el manual de usuario.

Cómo montar su máquina Dyson

Acople la manguera a la parte inferior de la máquina y asegúrese de que encaja en su sitio con un clic.

La empuñadura se pasa a través de la manguera y hace clic en la parte superior del conducto.

El cepillo y la herramienta de escalera se acoplan a la parte superior del conducto, y la rinconera se acopla a la empuñadura.

El cable se enrolla alrededor del manguito de la manguera inferior y la parte superior de la empuñadura.

Cómo usar la barra del cepillo

Para empezar a aspirar, presione hacia abajo el cabezal de limpieza con el pie y tire del mando en dirección a usted.

Puede controlar la barra del cepillo con tres ajustes:

Manual cepillo apagado: para alfombras y suelos delicados.

Cepillo apagado: cuando está en posición vertical.

Auto cepillo encendido: para limpiar moquetas.

Cómo acoplar los accesorios

Compruebe que la máquina está en posición vertical antes de usar los accesorios.

Presione la pestaña de apertura de la empuñadura para soltarla del conducto.

Acoplar accesorios:

acople los accesorios a ambos lados de empuñadura. Deslice el tapón de la empuñadura para acoplarla por este lado.

Acople los accesorios directamente a la manguera.

Ubicación del número de serie

Encontrará el número de serie ubicado debajo de la maquina entre las ruedas.

Transporte de su máquina Dyson

Por su seguridad, no presione la pestaña de apertura del ciclón cuando transporte la máquina.

Para levantar la máquina, use únicamente el asa de transporte en la parte superior del ciclón.

Cómo vaciar el cubo

Presione la pestaña de apertura ubicada en la parte superior del cubo y sepárelo de la máquina.

Tire de la pestaña de apertura ubicada en la parte superior del ciclón, debajo del mango.

Presione la pestaña de apertura delantera para soltar el cubo del ciclón.

Limpie el ciclón con un paño y dele suaves golpecitos para eliminar el polvo.

Vuelva a montar el cubo transparente y cierre la tapa del cubo antes de colocarlo en la máquina.

Lavar el filtro

Siga los pasos del vídeo para lavar el filtro.

Lavado del filtro

Presione la pestaña de apertura y retire el alojamiento del filtro de la máquina.

Quite el filtro del alojamiento. (Solo debe lavarse la espuma azul y la rejilla amarilla.)

Lave las dos piezas con agua fría únicamente.

ADVERTENCIA: No use detergentes. No lo lave en la lavadora o el lavavajillas.

Repita los pasos hasta que el agua salga limpia.

Deje que se seque el filtro en un sitio cálido hasta que esté completamente seco. No seque el filtro en una secadora, microondas, horno o cerca de una llama.

Compruebe que el filtro está completamente seco antes de volver a colocarlo en la máquina.

El filtro se debe lavar como mínimo una vez cada 3 o 6 meses.

Nota: El filtro postmotor ubicado debajo del cubo transparente debería durar toda la vida útil de la máquina y no es necesario lavarlo.